1
00:00:12,880 --> 00:00:15,600


2
00:00:15,640 --> 00:00:18,600

يا له من هائل

3
00:00:18,640 --> 00:00:21,200

تعال وابكي

4
00:00:21,240 --> 00:00:24,400

يا لها من كذبة منخفضة

5
00:00:24,440 --> 00:00:27,920

أخبرني أنك وعدتني

6
00:00:27,960 --> 00:00:30,920

أخرجني من بؤسي

7
00:00:30,960 --> 00:00:33,920

الحقيقة للتخلص مني

8
00:00:33,960 --> 00:00:36,680


9
00:00:36,720 --> 00:00:39,680


10
00:00:39,720 --> 00:00:42,800

يا له من هائل

11
00:00:42,840 --> 00:00:45,520


12
00:00:45,560 --> 00:00:50,240

يا لها من كذبة منخفضة

13
00:00:50,280 --> 00:00:53,760

ونظرت لي مباشرة في العين

14
00:00:53,800 --> 00:00:56,680

عندما قلنا وداعا

15
00:00:56,720 --> 00:00:59,640

لقد كنت أنت مع رجل آخر

16
00:00:59,680 --> 00:01:02,520


17
00:01:13,400 --> 00:01:15,120
مرحباً يا فتيات!
مرحبا توني.

18
00:01:15,160 --> 00:01:17,320
أوه، كيف حال الكتاب؟
لا يزال في دور النشر.

19
00:01:17,360 --> 00:01:20,320
أراك!
وداعا وداعا!

20
00:01:22,520 --> 00:01:23,880
مرحبًا.
مرحبا توني.

21
00:01:23,920 --> 00:01:25,520
كيف حال العمل؟
حسنًا يا ابني.

22
00:01:25,560 --> 00:01:26,680
جيد.

23
00:01:27,800 --> 00:01:30,600
نعم، هذا يجلب فاتورتك
ما يصل إلى ثلاثة جنيهات!

24
00:01:30,640 --> 00:01:33,400


25
00:01:33,440 --> 00:01:36,560

يا له من هائل

26
00:01:36,600 --> 00:01:39,360

تعال وابكي

27
00:01:39,400 --> 00:01:42,200

يا لها من كذبة منخفضة

28
00:01:42,240 --> 00:01:45,360

يا لها من كذبة منخفضة

29
00:01:45,400 --> 00:01:48,440

يا لها من كذبة منخفضة.

30
00:01:52,000 --> 00:01:53,600
مرحبًا فيرن.
مرحبا توني.

31
00:01:53,640 --> 00:01:57,200
رأيت زوجين رائعين
الطيور أسفل على طريق الملوك.

32
00:01:57,240 --> 00:02:01,480
أوه، لا تخبرني. روايتي.
هذا صحيح.

33
00:02:01,520 --> 00:02:03,720
الناشرين
لقد رفضته مرة أخرى.

34
00:02:19,760 --> 00:02:21,880
هل يوجد أحد في المنزل؟

35
00:02:28,680 --> 00:02:32,520
مفكرو المطرقة
من هذا؟

36
00:02:32,560 --> 00:02:34,280
أنا أبحث عن السيد بليك!

37
00:02:36,800 --> 00:02:38,400
يعيش السيد بليك في الطابق العلوي.

38
00:02:38,440 --> 00:02:41,440
أوه، في الطابق العلوي.
هنا، مطرقة الخاص بك خرج.

39
00:02:41,480 --> 00:02:44,160
انها دائما نزوله.
لا تقلق بشأن هذا

40
00:02:44,200 --> 00:02:46,960
ضحكات مكتومة
أوه نعم.

41
00:02:51,520 --> 00:02:53,280
هل أحببت ذلك؟

42
00:02:55,720 --> 00:02:57,720
أنا أسميها
روح النصر.

43
00:02:57,760 --> 00:03:01,280
أوه، هل أنت؟
هل تقول أن السيد بليك يعيش في الطابق العلوي؟

44
00:03:01,320 --> 00:03:04,680
نعم.
أوه، شكرا لك. شكرًا لك.

45
00:03:06,840 --> 00:03:09,640
ضحكات مكتومة

46
00:03:09,680 --> 00:03:10,760
يغني بلا نغمة

47
00:03:10,800 --> 00:03:12,680
يقرع على الباب
تعال!

48
00:03:12,720 --> 00:03:16,920
أرنولد يغني بلا نغمة

49
00:03:19,880 --> 00:03:22,320
الخدمة!

50
00:03:22,360 --> 00:03:24,800
آسف جدا. فقط امسحها
على القماش، هل ستفعل؟

51
00:03:28,120 --> 00:03:31,600
ليس هناك يا رجل! لقد غطيت
واحدة من أفضل ميزاتها!

52
00:03:31,640 --> 00:03:34,000
لماذا؟ ما المفترض أن يكون؟

53
00:03:34,040 --> 00:03:36,640
الطيب الكريم،
أليس هذا واضحا؟

54
00:03:36,680 --> 00:03:41,240
دافني عارية.
أوه، هكذا هو الحال! آيي آيي.

55
00:03:42,600 --> 00:03:43,880
ها هو مرة أخرى.

56
00:03:43,920 --> 00:03:46,280
لقد كنت في الطابق السفلي للتو
مع الساقين.

57
00:03:46,320 --> 00:03:49,600
أوه! تقصد
روح النصر.

58
00:03:49,640 --> 00:03:52,240
نعم، إنه ممل، أليس كذلك؟
حسنا، ماذا تريد؟

59
00:03:52,280 --> 00:03:55,120
أوه، نعم، بالطبع، نعم.
سيد بليك، أريد.

60
00:03:55,160 --> 00:03:58,760
الطابق العلوي. الآن، إذا صح التعبير
عفوا، أنا ملهمة.

61
00:03:58,800 --> 00:04:00,960
بهرب.
رايتو.

62
00:04:01,000 --> 00:04:03,120
سيدتي ستكون
مهتم جدا

63
00:04:03,160 --> 00:04:04,440
عندما أقول لها
التقيت رساما.

64
00:04:04,480 --> 00:04:09,120
ليس مجرد رسام.
رسام خافت.

65
00:04:09,160 --> 00:04:10,960
واو!

66
00:04:12,960 --> 00:04:15,320
استمري يا قدمي

67
00:04:15,360 --> 00:04:18,120
وكن شاكرا هذا ليس كذلك
مبنى امباير ستيت.

68
00:04:23,240 --> 00:04:24,320
مرحبًا.

69
00:04:26,600 --> 00:04:28,360
مرحبًا! ادخل.

70
00:04:31,000 --> 00:04:35,440
هنا، أنت لست السيد بليك.
أنت أشبه بدافني.

71
00:04:35,480 --> 00:04:37,320
في واقع الأمر، أنا تشارلي.

72
00:04:37,360 --> 00:04:39,080
نعم، لن أتفاجأ.

73
00:04:39,120 --> 00:04:42,400
السيد بليك يعيش...
أنا أعلم. الطابق العلوي.

74
00:04:53,000 --> 00:04:54,920
موسيقى هادرة

75
00:04:57,240 --> 00:05:00,440
هل أستطيع...
صه!

76
00:05:00,480 --> 00:05:02,480
كلانغز

77
00:05:02,520 --> 00:05:03,960
توقف الموسيقى
هل اعجبتك؟

78
00:05:04,000 --> 00:05:05,720
ماذا كان؟
إنها حفلة موسيقية.

79
00:05:05,760 --> 00:05:08,280
كل ذلك يتم عن طريق الإلكترونيات. اجلس
أسفل، وسوف ألعب لك بعض أكثر.

80
00:05:08,320 --> 00:05:10,440
أنظر أنا مستعجل..
سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.

81
00:05:10,480 --> 00:05:12,880
واو!

82
00:05:14,920 --> 00:05:16,360
ونفس الشيء بالنسبة لك!

83
00:05:16,400 --> 00:05:19,800
انظر، لقد تناولت نفس القدر تقريبًا
من هذا البيت المجانين كما أستطيع الوقوف.

84
00:05:19,840 --> 00:05:21,400
من هو توني بليك؟
أنا أكون.

85
00:05:21,440 --> 00:05:22,800
حسنًا، لدي شيء لك.

86
00:05:22,840 --> 00:05:23,880
أوه نعم؟

87
00:05:23,920 --> 00:05:25,760
أمر بالإخلاء
لعدم دفع الإيجار.

88
00:05:25,800 --> 00:05:28,240
ولدي شيء لك!
مطرقة الخاص بك.

89
00:05:31,560 --> 00:05:34,760
ازدهار الموسيقى يستأنف

90
00:05:34,800 --> 00:05:37,720
أوه، مرحبا.
هل وجدت السيد بليك؟

91
00:05:37,760 --> 00:05:39,640
نعم شكرا لك.

92
00:05:41,880 --> 00:05:43,400
أوه!

93
00:05:45,120 --> 00:05:46,960
سيد آخر
ذهب لبيرتون.

94
00:05:47,000 --> 00:05:48,960
بيتنيك!
فلاح.

95
00:05:49,000 --> 00:05:51,080
أوه ، لقد أصبحت قبيحة تقريبًا.

96
00:05:57,640 --> 00:06:01,880
أتمنى عندما يطردونك
على الرصيف يتساقط الثلج!

97
00:06:01,920 --> 00:06:03,520
صباح الخير!

98
00:06:04,960 --> 00:06:07,080
أقول!
هل ستلقي نظرة على ذلك؟

99
00:06:07,120 --> 00:06:09,240
تعتقد أن لديك مشاكل.
لماذا، ما هو الخطأ؟

100
00:06:09,280 --> 00:06:12,400
إنهم يطردوننا.
أيها الخنازير الرأسمالية!

101
00:06:12,440 --> 00:06:14,000
حسنا، يجب القيام بشيء ما.

102
00:06:14,040 --> 00:06:15,240
كم من المال حصلنا؟

103
00:06:15,280 --> 00:06:18,120
50 جنيه.
لا يكفي. ما الأصول الأخرى؟

104
00:06:18,160 --> 00:06:20,000
حسنا، لقد حصلت على...
نعم، أعرف.

105
00:06:20,040 --> 00:06:23,280
لكننا لا نستطيع رؤية تلك.
لا، لا أعتقد ذلك.

106
00:06:23,320 --> 00:06:25,440
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا بيعه.

107
00:06:25,480 --> 00:06:27,400
انتظر دقيقة!

108
00:06:27,440 --> 00:06:29,640
كم من الوقت قبل أن تنتهي
صورتك العارية لدافني يا أرنولد؟

109
00:06:29,680 --> 00:06:31,720
حسنا، كل هذا يتوقف.

110
00:06:31,760 --> 00:06:33,480
إذا فعلت دافني ذلك فقط
خلع ملابسها،

111
00:06:33,520 --> 00:06:35,840
سيستغرق الأمر حوالي أسبوع.
لا يمكنك أن تفعل ذلك من الذاكرة؟

112
00:06:35,880 --> 00:06:38,160
بالتأكيد لا. لقد مرت سنوات.

113
00:06:38,200 --> 00:06:39,360
انا بحاجة لتجديد المعلومات.

114
00:06:39,400 --> 00:06:43,880
نحن هنا. يمكننا بيع هذا.
ما هذا؟

115
00:06:43,920 --> 00:06:46,200
داف محشوة! إنها رخيصة
وسريعة الصنع

116
00:06:46,240 --> 00:06:49,400
ويمكننا بيعها
إلى محلات الكعك!

117
00:06:49,440 --> 00:06:51,160
حسنًا، انتظر حتى تتذوقه.

118
00:06:53,560 --> 00:06:54,880
ماذا وضعت فيه؟

119
00:06:54,920 --> 00:06:58,640
توني، أي أخبار عن كتابك
على وحش بحيرة لوخ نيس؟

120
00:06:58,680 --> 00:07:00,760
يقولون انها طويلة جدا
منذ أن شوهد الوحش،

121
00:07:00,800 --> 00:07:02,440
الجمهور
لن تكون مهتمة.

122
00:07:02,480 --> 00:07:05,160
لماذا لا تكتب لصحيفة التايمز؟
وأخبرهم أنك رأيته؟

123
00:07:05,200 --> 00:07:07,000
(تشارلي)، هذا لن يكون جيداً.

124
00:07:07,040 --> 00:07:09,880
تشارلي ، لأحمق ،
أنت ألمع فتاة أعرفها!

125
00:07:09,920 --> 00:07:11,840
لا تبالغي.

126
00:07:11,880 --> 00:07:12,920
الآن، انظر.

127
00:07:12,960 --> 00:07:15,080
ماذا سيحدث ينبغي
هل يمكن رؤية الوحش مرة أخرى؟

128
00:07:15,120 --> 00:07:17,480
يمكن بيع كتابك
مثل داف محشوة!

129
00:07:17,520 --> 00:07:18,840
بالضبط.

130
00:07:18,880 --> 00:07:20,840
وإذا كان ينبغي لنا أن نحصل عليه
صورة لها...

131
00:07:20,880 --> 00:07:23,120
ماذا، من الداف المحشو؟
لا، لا! الوحش!

132
00:07:23,160 --> 00:07:25,800
لا يمكنك التسكع حول بحيرة لوخ نيس
للسنوات الثلاثين القادمة!

133
00:07:25,840 --> 00:07:28,120
ليس علينا أن نفعل ذلك.
سنصنع وحشًا خاصًا بنا!

134
00:07:28,160 --> 00:07:31,040
انظر، لا أستطيع أن أشرح الآن.
سوف أراك لاحقا.

135
00:07:31,080 --> 00:07:32,920
أي شخص لداف محشوة؟

136
00:07:51,120 --> 00:07:52,680
مرحبا يا رفاق.
مرحبا توني.

137
00:07:52,720 --> 00:07:54,360
مهلا، انظروا إلى ما لدي
من المكتبة.

138
00:07:54,400 --> 00:07:57,920
الوحوش وعاداتهم؟
مقزز.

139
00:07:57,960 --> 00:08:01,680
مهلا، هل يمكنك نحت لي شيئا
لتبدو وكأنها رأس الوحش؟

140
00:08:01,720 --> 00:08:04,200
حسنا، لا تنظر إلي!
ضحكات مكتومة

141
00:08:04,240 --> 00:08:05,680
نعم، ولكن مع ماذا؟

142
00:08:05,720 --> 00:08:07,520
حسنًا، لدي بعض الألواح
والأشياء خارج.

143
00:08:07,560 --> 00:08:09,560
ابذل قصارى جهدك. أراك لاحقًا.

144
00:08:11,880 --> 00:08:14,040
لا يقول في أي مكان هنا
أن وعاء لانكشاير الساخن

145
00:08:14,080 --> 00:08:15,400
من المفترض أن تشتعل فيها النيران.

146
00:08:15,440 --> 00:08:17,720
حسنا، ينبغي لي
ضع الجزء العلوي على أي حال.

147
00:08:17,760 --> 00:08:20,160
ط ط ط. لا تريد الخير
للهروب.

148
00:08:21,880 --> 00:08:24,200
حسنا، لقد حصلت
الأولاد يعملون.

149
00:08:24,240 --> 00:08:27,160
توني! توني، أعتقد أنني حصلت
افتتاح سمفونيتي.

150
00:08:27,200 --> 00:08:29,880
الآن، أنت فقط تستمع إلى هذا.

151
00:08:29,920 --> 00:08:32,960
أصوات فقاعية

152
00:08:36,040 --> 00:08:38,440
هدير متنافر

153
00:08:38,480 --> 00:08:40,760
إنه لطيف جدًا يا فيرنون
لكنها لن تصل أبدا إلى المراكز العشرة الأولى.

154
00:08:40,800 --> 00:08:42,400
لقد حدث شيء ما
إلى ردود الفعل!

155
00:08:42,440 --> 00:08:46,440
إنه يذكرني بحديقة الحيوان.
مثل نداء تزاوج الفيلة!

156
00:08:46,480 --> 00:08:48,240
نداء التزاوج عند الفيلة؟

157
00:08:48,280 --> 00:08:50,880
هنا، يمكن أن يكون ذلك
نداء التزاوج للوحش!

158
00:08:50,920 --> 00:08:53,680
هل يمكنك الحصول على هذا الصوت مرة أخرى؟
نعم. سأحاول.

159
00:08:53,720 --> 00:08:55,320
صرير ردود الفعل
لا أعرف ماذا فعلت.

160
00:08:55,360 --> 00:08:58,680
حسنًا، استمر في المحاولة!
لا، انها ليست جيدة.

161
00:08:58,720 --> 00:09:02,960
أصوات منخفضة

162
00:09:03,000 --> 00:09:04,640
يا لها من ملاحظة سفلية رائعة!

163
00:09:04,680 --> 00:09:07,360
هدير الصراخ

164
00:09:07,400 --> 00:09:08,800
لا، لا تتحرك من هذا الموقف!

165
00:09:08,840 --> 00:09:11,080
استئناف الصوت

166
00:09:11,120 --> 00:09:15,000
هل يمكنك تسجيل ذلك؟
حسنًا، نعم.

167
00:09:15,040 --> 00:09:17,440
لا تضع يدك هناك.
سوف تصاب بالصدمة!

168
00:09:17,480 --> 00:09:20,720
الصراخ والآهات

169
00:09:22,800 --> 00:09:24,960
تشغيله مرة أخرى!

170
00:09:25,000 --> 00:09:26,520
تشارلي: لا تضع يدك هناك.

171
00:09:26,560 --> 00:09:27,600
سوف تصاب بالصدمة!

172
00:09:27,640 --> 00:09:30,080
الصراخ والآهات

173
00:09:31,680 --> 00:09:34,800
رائع! الآن، من فضلك
قل لي ما هو كل هذا؟

174
00:09:34,840 --> 00:09:36,360
لسنوات،
لقد كان الناس يدعون

175
00:09:36,400 --> 00:09:37,440
لقد رأوا الوحش.

176
00:09:37,480 --> 00:09:39,000
حسنًا، الآن، سوف يسمعون ذلك!
يا؟

177
00:09:39,040 --> 00:09:41,400
نعم! ابدأ بتعبئة معداتك.
أنت قادم إلى بحيرة لوخ نيس!

178
00:09:41,440 --> 00:09:42,560
أوه، الآن، الآن، انتظر لحظة.

179
00:09:42,600 --> 00:09:44,600
حسنًا، لا أستطيع العمل بكل هذه الأشياء
بنفسي هل أستطيع؟

180
00:09:44,640 --> 00:09:47,680
أوه، جيد! لقد أردت دائما
للذهاب إلى أيرلندا.

181
00:09:47,720 --> 00:09:49,800
ولكن لا يمكنك أن تأتي، تشارلي...
لا تجادل، توني.

182
00:09:49,840 --> 00:09:53,040
إذا ذهب فيرنون، سأذهب!
بعد كل شيء، نحن منخرطون.

183
00:09:53,080 --> 00:09:54,320
هل نحن؟
بالطبع!

184
00:09:54,360 --> 00:09:56,800
سأظل أخبرك يا فيرنون.
هل أنت؟

185
00:09:56,840 --> 00:09:58,440
متى نغادر؟
بعد ظهر الغد.

186
00:09:58,480 --> 00:10:00,880
سأكون جاهزا.
قعقعة

187
00:10:03,520 --> 00:10:04,880
العشاء يصل!

188
00:10:13,760 --> 00:10:16,480
توني، هل لك أن تشرح فقط
لي شيء واحد؟

189
00:10:16,520 --> 00:10:18,200
ماذا أفعل
على جسر سربنتين

190
00:10:18,240 --> 00:10:20,200
في الساعة الخامسة صباحا؟
أنت تساعدني

191
00:10:20,240 --> 00:10:23,200
التقاط صورة ل
وحش بحيرة لوخ نيس. يتذكر؟

192
00:10:23,240 --> 00:10:25,440
لا تظن أنك أفضل
خذ الأمور ببساطة قليلا؟

193
00:10:25,480 --> 00:10:27,280
تعتقد أنني مجنون، أليس كذلك؟
نعم أفعل!

194
00:10:27,320 --> 00:10:29,400
اخرج من... هيا!

195
00:10:43,040 --> 00:10:44,760
هذه بقعة جيدة.

196
00:10:46,320 --> 00:10:48,400
أنت تعرف ماذا تفعل.
نعم، أعرف.

197
00:10:48,440 --> 00:10:51,120
ضع كل هذا معًا.
هنا! لدينا شركة!

198
00:10:56,920 --> 00:10:58,760
أوه، لقد تم ذلك.
نعم.

199
00:10:58,800 --> 00:11:00,200
حسنا، نحن أفضل
حزمة في ذلك الحين، إيه؟

200
00:11:00,240 --> 00:11:01,720
ليس بعد، نحن لا نفعل ذلك.
يمكنك الحصول على هذا جاهزا.

201
00:11:01,760 --> 00:11:03,640
لن أكون دقيقة.
ماذا ستفعل إذن؟

202
00:11:03,680 --> 00:11:05,560
سأتخلص منه!

203
00:11:11,200 --> 00:11:12,360
صباح الخير يا سيدي.

204
00:11:12,400 --> 00:11:14,240
أفترض أنك تدرك
الحديقة ليست مفتوحة بعد.

205
00:11:15,400 --> 00:11:16,560
نعم.

206
00:11:16,600 --> 00:11:19,200
حسنًا، في هذه الحالة، أخشى
يجب أن أطلب منك المغادرة.

207
00:11:21,000 --> 00:11:22,840
استمر إذن.

208
00:11:22,880 --> 00:11:26,200
ماذا تقصد؟
اطلب مني الرحيل.

209
00:11:26,240 --> 00:11:28,400
أوه. هل تتفضل بمغادرة الحديقة؟

210
00:11:28,440 --> 00:11:30,320
لا!

211
00:11:30,360 --> 00:11:34,000
لن أترك هذه الحديقة! لا!

212
00:11:36,960 --> 00:11:38,080
رعاية دودة؟

213
00:11:38,120 --> 00:11:39,760
ًلا شكرا.
أحاول التخلي عنهم.

214
00:11:39,800 --> 00:11:41,840
إنهم جيدون جدًا، هل تعلم؟

215
00:11:41,880 --> 00:11:43,920
انظروا إلى متى
هل ستبقى هنا؟

216
00:11:45,360 --> 00:11:46,440
فقط طويلة بما يكفي للقبض

217
00:11:46,480 --> 00:11:48,080
عدد قليل من تراوت قوس قزح
بالنسبة لي الإفطار.

218
00:11:48,120 --> 00:11:51,000
سمك السلمون المرقط، في اعوج؟

219
00:11:51,040 --> 00:11:52,800
بالطبع هناك سمك السلمون المرقط
في السربنتين.

220
00:11:52,840 --> 00:11:54,360
لكنهم شياطين صغار ماكرون.

221
00:11:54,400 --> 00:11:56,200
عندما تقوم بإخراجهم،
أنها تبدو مثل الصخور.

222
00:11:56,240 --> 00:11:57,840
لكنهم لا يستطيعون خداعي!
ها ها! ها، أوه، لا.

223
00:11:57,880 --> 00:12:00,000
لكنهم لا يستطيعون إخفاء أنفسهم!

224
00:12:01,240 --> 00:12:05,120
ولماذا لا، هل لي أن أسأل؟
حسنا...هل يمكنهم ذلك؟

225
00:12:05,160 --> 00:12:07,400
انظر، هل يمكنك إخفاء نفسك؟

226
00:12:07,440 --> 00:12:11,240
بالطبع، لكنهم أسماك!
بالطبع هم الأسماك!

227
00:12:11,280 --> 00:12:14,360
ولهذا السبب هم في الماء،
السباحة حولها!

228
00:12:14,400 --> 00:12:18,480
السباحة، السباحة، السباحة
في السربنتين!

229
00:12:18,520 --> 00:12:20,080
لهذا السبب.

230
00:12:23,320 --> 00:12:25,440
أنت لم تتخلص منه إذن.
لا.

231
00:12:25,480 --> 00:12:26,520
حسنا، ماذا الآن؟

232
00:12:26,560 --> 00:12:28,120
سيتعين علينا الاعتماد
على ستارة الدخان.

233
00:12:28,160 --> 00:12:30,480
ماذا؟ ما هم؟
قنابل دخان.

234
00:12:30,520 --> 00:12:32,720
قنابل دخان؟ لكنك لست كذلك
هل ستشعل تلك الأشياء هنا؟

235
00:12:32,760 --> 00:12:34,080
بالطبع أنا!

236
00:12:34,120 --> 00:12:36,040
لا يمكنك الحصول على صورة
من وحش بحيرة لوخ نيس

237
00:12:36,080 --> 00:12:37,440
مع هايد بارك في الخلفية.

238
00:12:37,480 --> 00:12:39,440
سوف يبدو الأمر كذلك
ضباب الصباح الباكر.

239
00:12:39,480 --> 00:12:41,160
حسنًا،
من الأفضل أن تضع رأسك على رأسك، إذن.

240
00:12:45,560 --> 00:12:47,120
جميلة، أليس كذلك؟
نعم.

241
00:12:47,160 --> 00:12:49,000
حسنًا، ارفعي بنطالك.

242
00:12:49,040 --> 00:12:50,080
لماذا؟

243
00:12:50,120 --> 00:12:52,000
لأنك يجب أن تدفعه
في المنتصف.

244
00:12:52,040 --> 00:12:53,920
أوه، الآن، الآن، انتظر لحظة.
هيا، اسرع.

245
00:12:53,960 --> 00:12:55,400
يجب أن أبدأ ستارة الدخان.

246
00:13:09,880 --> 00:13:10,920
الهسهسة

247
00:13:18,880 --> 00:13:20,600
فيرنون.

248
00:13:20,640 --> 00:13:22,960
فيرنون!

249
00:13:24,640 --> 00:13:26,400
فيرنون؟
نعم؟

250
00:13:26,440 --> 00:13:28,320
أوه، ها أنت ذا. أنتم جميعًا مبتلون!

251
00:13:28,360 --> 00:13:30,680
نعم، يجب أن أكون مبتلاً حتى أسمح لك بذلك
تحدث معي في أشياء مثل هذه.

252
00:13:30,720 --> 00:13:34,240
أين الوحش؟
أوه، انه هناك في مكان ما.

253
00:13:34,280 --> 00:13:35,400
ها هو، انظر!

254
00:13:42,720 --> 00:13:44,880
أوه، الانفجار!
لم تحصل عليه؟

255
00:13:44,920 --> 00:13:46,800
لقد حصلت على واحدة.
لا يهم، هذا سوف تضطر إلى القيام به.

256
00:13:46,840 --> 00:13:48,480
صحيح، فيرنون. اذهب واحصل عليه يا فتى!

257
00:13:48,520 --> 00:13:50,360
لما تأخذني،
ذليل الماء؟

258
00:13:50,400 --> 00:13:51,680
استمر!

259
00:13:51,720 --> 00:13:55,320
الشخير

260
00:13:55,360 --> 00:13:57,840
نقرات البكرة
أوه، لقد حصلت على واحدة! حصلت على واحدة!

261
00:13:57,880 --> 00:14:00,720
هل فعلت؟ نعم لقد!
إنه سمك السلمون المرقط. إنه سمك السلمون المرقط!

262
00:14:00,760 --> 00:14:03,080
الشمة
تنبعث منه رائحة سمك السلمون المرقط المدخن.

263
00:14:03,120 --> 00:14:04,560
سأحصل عليه، الشيطان الصغير.

264
00:14:19,280 --> 00:14:22,640
أوه. لا، لا.
هيا يا فيشي.

265
00:14:22,680 --> 00:14:27,000
استمري، أيتها السمكة الصغيرة اللطيفة.

266
00:14:34,200 --> 00:14:36,040
هيا بسرعة!

267
00:14:37,160 --> 00:14:38,680
حلقة صفارات الإنذار

268
00:14:38,720 --> 00:14:41,000
بليمي، لقد حصلوا
فرقة الاطفاء خارج!

269
00:14:45,840 --> 00:14:49,600
بسرعة، دعونا نجري لذلك!
قعقعة الألواح

270
00:14:50,640 --> 00:14:53,040
حلقات صفارة الإنذار

271
00:15:05,720 --> 00:15:08,040
العطس
أوه، بارك الله فيك!

272
00:15:08,080 --> 00:15:10,920
فرك دبلج,
ثلاثة رجال في الحوض.

273
00:15:10,960 --> 00:15:12,880
من المفترض أن تكون كذلك
فرك صدري!

274
00:15:12,920 --> 00:15:15,000
اه، سوف تشعر بالتحسن قريبًا،
عزيزي.

275
00:15:15,040 --> 00:15:16,480
كلما أصابني البرد

276
00:15:16,520 --> 00:15:19,680
المومياء تستخدم دائما
لاستخدام شحم الاوز.

277
00:15:19,720 --> 00:15:21,600
مهلا، هذا ليس دهن الأوز!

278
00:15:21,640 --> 00:15:23,640
حسنًا، إنه الأقرب
يمكنني الحصول على!

279
00:15:25,280 --> 00:15:26,440
العطس

280
00:15:26,480 --> 00:15:29,000
السيدات والسادة،
وحش بحيرة لوخ نيس.

281
00:15:29,040 --> 00:15:31,600
أوه.
حسنا، أنا مقتنع.

282
00:15:31,640 --> 00:15:34,000
إنه رائع!
يشبه أرنولد تمامًا!

283
00:15:34,040 --> 00:15:35,440
يضحك
لا تصبح شخصية.

284
00:15:35,480 --> 00:15:37,040
الآن هل تصدق
يمكننا خداع العالم

285
00:15:37,080 --> 00:15:38,880
ظهر الوحش مرة أخرى؟
قطعاً.

286
00:15:38,920 --> 00:15:39,960
بالتأكيد!
جيد.

287
00:15:40,000 --> 00:15:41,640
من الأفضل أن أذهب
وتجد لنا سيارة رخيصة.

288
00:15:41,680 --> 00:15:43,480
فيرنون، ابدأ في الحصول على
والعتاد معا.

289
00:15:43,520 --> 00:15:44,560
حسنًا.
حسنا، انتظر.

290
00:15:44,600 --> 00:15:46,880
من الأفضل أن أرسل برقية إلى أمي
لأخبرها إلى أين أنا ذاهب

291
00:15:46,920 --> 00:15:48,520
حسنا، هيا.
العطس

292
00:15:48,560 --> 00:15:49,800
بارك الله فيك!

293
00:15:49,840 --> 00:15:51,600
لو كنت أنت،
سأذهب وأستلقي لبعض الوقت.

294
00:15:51,640 --> 00:15:53,080
أوه، فإنه لن يجدي نفعا.

295
00:15:53,120 --> 00:15:56,640
مع كل هذا الشحوم علي
سأستمر في الانزلاق من السرير.

296
00:15:56,680 --> 00:15:57,800
العطس

297
00:16:06,240 --> 00:16:09,440
التحدث بطريقة غير واضحة

298
00:16:09,480 --> 00:16:11,160
الذهاب إلى الداخل وإلقاء نظرة.
ماذا؟

299
00:16:11,200 --> 00:16:13,560
إلقاء نظرة في الداخل.
أوه!

300
00:16:18,440 --> 00:16:20,480
آلات ثقب الصخور

301
00:16:20,520 --> 00:16:22,000
لا، أنا لا أحب ذلك.

302
00:16:22,040 --> 00:16:24,280
حسنًا، انظر، لدي واحدة هنا.

303
00:16:24,320 --> 00:16:25,680
آلات ثقب الصخور

304
00:16:25,720 --> 00:16:27,240
تعال وألقي نظرة على هذا واحد.

305
00:16:27,280 --> 00:16:28,520
50 ميلا للجالون.

306
00:16:28,560 --> 00:16:31,960
آلات ثقب الصخور

307
00:16:32,000 --> 00:16:34,960
أريد شيئا أكبر قليلا!
أوه.

308
00:16:35,000 --> 00:16:36,880
لقد حصلت على الشيء نفسه بالنسبة لك.

309
00:16:36,920 --> 00:16:39,080
المضي قدما في ذلك! تعال.

310
00:16:40,840 --> 00:16:44,680
لطيف - جيد.
هذا ملكي. تعال.

311
00:16:45,840 --> 00:16:48,440
آلات ثقب الصخور

312
00:16:55,720 --> 00:16:56,960
حسنًا!

313
00:17:00,840 --> 00:17:05,560
لعب مسيرة الجنازة

314
00:17:15,160 --> 00:17:16,760
صحيح.
رحلة أخرى يجب أن تفعل ذلك.

315
00:17:16,800 --> 00:17:19,160
نعم.
تغطية الأمر مع هذا.

316
00:17:21,480 --> 00:17:23,160
ماذا تأخذ
هذا الشيء ل؟

317
00:17:23,200 --> 00:17:24,800
حسنًا، أنا أقرأ دائمًا في السرير.

318
00:17:24,840 --> 00:17:26,680
ربما لم يكن لديهم
أي كهرباء هناك.

319
00:17:26,720 --> 00:17:28,400
ضحكات مكتومة
إنه سؤال سخيف على أي حال.

320
00:17:28,440 --> 00:17:30,680
أوه، بالمناسبة، هل أرسلت
هذا السلك لأمك؟

321
00:17:30,720 --> 00:17:33,880
نعم منذ زمن بعيد.
جيد.

322
00:17:37,720 --> 00:17:42,320
جيلبرت!
هل فعلت ربطة عنقك حتى الآن؟

323
00:17:42,360 --> 00:17:43,960
نعم عزيزتي.

324
00:17:44,000 --> 00:17:45,960
يقرع على الباب
تعال!

325
00:17:50,520 --> 00:17:52,320
اعذرني. هذا يأتي للتو، سيدتي.

326
00:17:52,360 --> 00:17:53,840
أوه.

327
00:17:56,800 --> 00:17:57,840
أوه!

328
00:17:59,160 --> 00:18:02,240
جيلبرت، انها من شارلوت.

329
00:18:02,280 --> 00:18:05,600
"الذهاب إلى اسكتلندا مع فيرنون.
آمل أن تفهم.

330
00:18:05,640 --> 00:18:07,440
"تمنى لنا التوفيق."
من هو فيرنون؟

331
00:18:07,480 --> 00:18:09,560
ذلك الصبي الرهيب
تريد الزواج.

332
00:18:09,600 --> 00:18:12,440
الزواج؟
جريتنا جرين في اسكتلندا!

333
00:18:12,480 --> 00:18:15,320
هل تعتقد أنها تهرب؟
هذا رومانسي.

334
00:18:15,360 --> 00:18:18,440
رومانسي. اتبعني،
يجب أن نوقفها. جيلبرت!

335
00:18:21,200 --> 00:18:23,120
أسرع!

336
00:18:23,160 --> 00:18:24,880
نعم عزيزي.

337
00:18:32,720 --> 00:18:34,920
إلى أين نحن ذاهبون إذن؟
تشيلسي.

338
00:18:34,960 --> 00:18:37,400
أوه، القيادة بعناية!
نعم عزيزتي.

339
00:18:40,520 --> 00:18:42,520
لقد حصلت على بعض لطيفة
حانات صغيرة في تشيلسي.

340
00:18:44,680 --> 00:18:47,280
مقعد القيادة في الأمام!

341
00:18:47,320 --> 00:18:50,800
نعم عزيزتي.
زوبعة

342
00:18:50,840 --> 00:18:53,320
بوق

343
00:18:53,360 --> 00:18:55,120
إلى الأمام إلى تشيلسي!

344
00:19:02,520 --> 00:19:04,520
كل شيء موجود يا رفاق. كل شيء جاهز؟

345
00:19:04,560 --> 00:19:06,480
كما هو الحال كما سنكون من أي وقت مضى.
مستعد؟

346
00:19:06,520 --> 00:19:08,440
يمين. حسنا، اذهب!
يضحك

347
00:19:08,480 --> 00:19:10,440
حسنًا. الجميع على متن الطائرة!

348
00:19:10,480 --> 00:19:12,080
انتظر دقيقة! انتظر دقيقة!

349
00:19:12,120 --> 00:19:14,400
رائع.
لك.

350
00:19:14,440 --> 00:19:16,120
شكرا لك، أرنولد.
هذا جميل منك.

351
00:19:16,160 --> 00:19:17,960
حسنا، يبدو أنهم
مناسبة إلى حد ما.

352
00:19:18,000 --> 00:19:19,720
وداعا يا عزيزي.
وداعا وداعا.

353
00:19:19,760 --> 00:19:21,600
حسنا، بعيدا معك الآن
وأستعجل عودتك.

354
00:19:21,640 --> 00:19:23,440
شكرا على كل شيء يا رفاق.
حظ سعيد!

355
00:19:23,480 --> 00:19:26,120
وإرجاع هاجيس!
رحلة آمنة.

356
00:19:26,160 --> 00:19:28,000
شكرًا لك.
الوداع!

357
00:19:28,040 --> 00:19:29,320
الوداع!
الوداع!

358
00:19:29,360 --> 00:19:32,760
حسنًا، إنهم في طريقهم.
تنهدات

359
00:19:32,800 --> 00:19:35,960
أرنولد، لا تقلق.
سوف يعودون.

360
00:19:36,000 --> 00:19:39,600
ليس هذا.
لقد قادوا فوق قدمي المسكينة!

361
00:19:46,520 --> 00:19:50,520
تشغيل موسيقى الجنازة

362
00:20:01,880 --> 00:20:03,480
مساء الخير.

363
00:20:03,520 --> 00:20:05,280
أوه! أنت والدة تشارلي،
أليس كذلك؟

364
00:20:05,320 --> 00:20:07,200
نعم أين هي؟
أوه، لقد ذهبت، أخشى.

365
00:20:07,240 --> 00:20:08,360
ذهب.
نعم.

366
00:20:08,400 --> 00:20:10,040
لقد غادرت العربة منذ حوالي ساعة.

367
00:20:10,080 --> 00:20:11,360
عربة الموتى؟
نعم.

368
00:20:11,400 --> 00:20:13,680
انتبه، لقد قدمنا لها
توديع جميل، كما تعلمون.

369
00:20:13,720 --> 00:20:15,920
زهور جميلة، كل ذلك.
أوه، لقد اتخذت منعطفا.

370
00:20:15,960 --> 00:20:18,640
سيدتي، هل ترغبين بجهاز لوحي؟
يا إلهي، أنا لست طبيباً.

371
00:20:18,680 --> 00:20:21,120
أوه، أم، مساعدة!
مهلا، ماذا يحدث هناك؟

372
00:20:21,160 --> 00:20:23,360
كنت فقط أقول لها
عن تشارلي.

373
00:20:23,400 --> 00:20:25,440
في أي طريق ذهبت؟
علينا أن نوقفها.

374
00:20:25,480 --> 00:20:27,000
التوجه إلى اسكتلندا في عربة الموتى.

375
00:20:32,040 --> 00:20:34,360
أوه! انتظر دقيقة!
ماذا سأفعل...؟ أوه!

376
00:20:34,400 --> 00:20:36,080
سيدتي، استيقظي.

377
00:20:36,120 --> 00:20:39,200
يا إلهي، لو كان لدي فقط
أملاحي الرائحة معي.

378
00:20:39,240 --> 00:20:41,760
أين زوجي؟
أوه، لقد رحل أيضًا، أخشى.

379
00:20:41,800 --> 00:20:43,240
لقد ذهب إلى نفس المكان الذي ذهب إليه تشارلي.

380
00:20:43,280 --> 00:20:45,880
آهات
أوه لا! سيدتي، الريش.

381
00:20:45,920 --> 00:20:47,840
لدي حساسية من الريش!
مرشات

382
00:20:52,840 --> 00:20:55,680
عفوًا. شرطي قدما.
حافظوا على وجوهكم مستقيمة.

383
00:21:02,640 --> 00:21:04,400
يضحك

384
00:21:04,440 --> 00:21:05,960
إنها الطريقة الوحيدة للسفر،
أليس كذلك؟

385
00:21:06,000 --> 00:21:07,440
نعم.

386
00:21:32,240 --> 00:21:34,400
والآن أنظر هنا يا سيدي.
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

387
00:21:34,440 --> 00:21:36,480
أيها الضابط، هل رأيت
عربة نقل الموتى تمر من هنا؟

388
00:21:36,520 --> 00:21:38,080
حسنا، نعم، فعلت.
منذ حوالي ساعة، نعم.

389
00:21:38,120 --> 00:21:39,760
ثم سأضطر إلى القبض عليهم.

390
00:21:39,800 --> 00:21:42,640
أنا ابنتي المسكينة فيه.
لقد سرقوها.

391
00:21:44,480 --> 00:21:47,000
بليمي! خاطفي الأجساد!

392
00:22:07,280 --> 00:22:08,480
بوق

393
00:22:12,320 --> 00:22:14,400
أنا آسف للغاية. لم أكن أدرك.

394
00:22:14,440 --> 00:22:16,760
كل شيء على ما يرام، نحن لسنا كذلك
على الأعمال التجارية. إلى أين أنت ذاهب؟

395
00:22:16,800 --> 00:22:19,160
اسكتلندا.
أوه، ونحن كذلك. القفز!

396
00:22:19,200 --> 00:22:21,440
في الخلف يا فيرن.
في الخلف؟ لماذا؟

397
00:22:21,480 --> 00:22:23,240
نعم، في الخلف، فيرن.

398
00:22:27,880 --> 00:22:30,200
شكرًا لك.
على الرحب والسعة.

399
00:22:39,360 --> 00:22:43,560
حسنا، لقد حصلت على كل شيء آخر.
يجب أن يكون لديك اسم.

400
00:22:43,600 --> 00:22:45,960
ماري سانت جورج.
أوه، أنت فرنسي، أليس كذلك؟

401
00:22:46,000 --> 00:22:49,320
نعم. انا ذاهب في عطلة.
ما اسمك؟

402
00:22:49,360 --> 00:22:52,640
توني بليك. وهذا تشارلي.
شارلوت باختصار.

403
00:22:52,680 --> 00:22:55,000
وهذا فيرنون.
أهلاً.

404
00:22:55,040 --> 00:22:57,960
مرحبًا. وأنت ذاهب
على طول الطريق إلى اسكتلندا؟

405
00:22:58,000 --> 00:22:59,880
نعم.
هذا عظيم!

406
00:22:59,920 --> 00:23:01,840
نعم، نحن ذاهبون إلى بحيرة لوخ نيس
لنرى عن ...

407
00:23:01,880 --> 00:23:03,080
مهلا!
ضحكات مكتومة

408
00:23:03,120 --> 00:23:05,520
حسنا، ما كان يقصده هو
نحن متعهدو دفن الموتى، كما ترى،

409
00:23:05,560 --> 00:23:08,160
وهذه هي نزهة موظفينا.

410
00:23:08,200 --> 00:23:11,400
حسنا، أنت لا تبدو كثيرا
مثل متعهدي دفن الموتى.

411
00:23:11,440 --> 00:23:14,720
من المضحك أن تقول ذلك.
الجميع يقول ذلك عنا.

412
00:23:14,760 --> 00:23:17,200
نعم، يدعوننا
مرح الموتى.

413
00:23:23,600 --> 00:23:25,400
لا بد وأنك اتخذت المنعطف الخاطئ إذن.

414
00:23:26,960 --> 00:23:28,280
اه. ما هذا؟

415
00:23:30,920 --> 00:23:33,400
"شوكة اليمين نحو الشمال."

416
00:23:41,200 --> 00:23:43,320
هدير المحرك

417
00:23:48,480 --> 00:23:51,240
لا أعرف ما هو
ولكن أنا على حق في ذلك.

418
00:23:55,640 --> 00:23:58,240
لذلك نحن نقنع الجميع
لقد ظهر الوحش،

419
00:23:58,280 --> 00:24:01,200
الكتاب يبيع
وسنواصل جميعًا العيش في تشيلسي!

420
00:24:01,240 --> 00:24:05,120
هذا يبدو جيدا جدا.
مهلا، هل يمكنك استخدام بعض المساعدة الإضافية؟

421
00:24:05,160 --> 00:24:08,080
يمكننا استخدام بعض المال الاضافي.
هل لديك أي شيء؟

422
00:24:08,120 --> 00:24:09,200
قليلا.

423
00:24:09,240 --> 00:24:11,320
مرحبا بكم في النادي. أنت في.

424
00:24:11,360 --> 00:24:13,360
تشغيل موسيقى مزمار القربة

425
00:24:13,400 --> 00:24:16,080
مهلا، استمع!
نحن هناك!

426
00:24:16,120 --> 00:24:17,720
اسكتلندا!
ادنبره!

427
00:24:17,760 --> 00:24:19,600
جلاسكو!
كارديف!

428
00:24:19,640 --> 00:24:21,720
إنهم يضحكون

429
00:24:40,240 --> 00:24:42,360
أين سنقيم في بحيرة لوخ نيس؟

430
00:24:42,400 --> 00:24:44,240
لم أفكر في ذلك.

431
00:24:44,280 --> 00:24:45,720
حسنا، أخبرني صديق عنه

432
00:24:45,760 --> 00:24:47,440
نزل صغير يسمى كلايمور.

433
00:24:47,480 --> 00:24:50,480
كلايمور؟
نعم. تقول أنها جميلة.

434
00:24:50,520 --> 00:24:51,800
ما هي مثل أصحابها؟

435
00:24:51,840 --> 00:24:56,400
أوه! أجمل وأحلى،
ألطف الناس في العالم.

436
00:24:56,440 --> 00:24:57,920
الضابط: أنت الأكثر ملتوية،

437
00:24:57,960 --> 00:24:59,360
زوج خسيس من الأوغاد

438
00:24:59,400 --> 00:25:02,160
في اسكتلندا. أنا أعلم
لقد تم صيد سمك السلمون

439
00:25:02,200 --> 00:25:04,840
وبكل تأكيد سأثبت ذلك
إذا استغرق الأمر بقية حياتي.

440
00:25:04,880 --> 00:25:07,440
سلامي. هذا شيء جميل
ليقول عن شخص ما، وهذا هو.

441
00:25:07,480 --> 00:25:08,520
نعم. لا يمكنك التجول

442
00:25:08,560 --> 00:25:10,360
إهانة المواطنين الملتزمين بالقانون.

443
00:25:10,400 --> 00:25:11,720
بالتأكيد لا. يمكن أن يكون لك

444
00:25:11,760 --> 00:25:13,040
في المحكمة بتهمة التشهير، يا صديقي.

445
00:25:13,080 --> 00:25:15,560
أنا أعرف ما أفعله.

446
00:25:15,600 --> 00:25:19,040
نحن رجال أعمال محترمون!
يدعونا الصيادين، في الواقع.

447
00:25:19,080 --> 00:25:22,480
حسنًا، سأراقبك.

448
00:25:22,520 --> 00:25:24,680
خدّ.
الحرية.

449
00:25:24,720 --> 00:25:27,480
هنا. يشق هذه
في الثلاجة بسرعة.

450
00:25:27,520 --> 00:25:29,120
متى سيأتي المشتري؟
من لندن؟

451
00:25:29,160 --> 00:25:30,800
في وقت ما اليوم، على ما أعتقد.
ما هو مثل؟

452
00:25:30,840 --> 00:25:32,120
لا أعرف. لم أقابله.

453
00:25:32,160 --> 00:25:33,240
آمل أن يكون صادقا.

454
00:25:33,280 --> 00:25:35,280
أنا أيضاً. لكن زميلي في لندن
يقول إنه فتى جيد.

455
00:25:41,360 --> 00:25:44,960
حسنًا، هذا هو الحال.
أوه، انها جميلة!

456
00:25:45,000 --> 00:25:47,280
أقول، يا له من منظر رائع.

457
00:25:47,320 --> 00:25:50,600
انها جميلة.
الآن، دعونا نتحقق. ماري؟

458
00:25:50,640 --> 00:25:52,560
أذهب وأحجز غرفة.

459
00:25:52,600 --> 00:25:54,600
واحد في الخلف
وأنا لا أعرفك.

460
00:25:54,640 --> 00:25:56,000
لماذا لا يكون لدينا غرفتين؟

461
00:25:56,040 --> 00:25:57,680
لدينا ما يكفي من المال لشخص واحد فقط.

462
00:25:57,720 --> 00:25:59,800
يجب أن أستخدم أموالنا الفائضة
لشراء المشروبات،

463
00:25:59,840 --> 00:26:01,920
مسلية وما إلى ذلك. فيرن؟

464
00:26:01,960 --> 00:26:04,200
أوه، عندما وصلت ماري إلى غرفتها،

465
00:26:04,240 --> 00:26:06,480
تفتح النافذة ونحن
تمرير كل معداتنا لها.

466
00:26:06,520 --> 00:26:07,800
جيد. وسأذهب إلى الحانة

467
00:26:07,840 --> 00:26:09,560
وإعطاء الانطباع
أنا منفق كبير.

468
00:26:09,600 --> 00:26:11,720
يمين. هذا كل شيء.

469
00:26:24,840 --> 00:26:27,360
حسنًا، فيرن. ضعه حول الظهر.
سوف أراك في الجوار.

470
00:26:32,600 --> 00:26:34,800
آه! صباح الخير.

471
00:26:34,840 --> 00:26:37,880
صباح الخير. أريد غرفة،
من فضلك. واحد في الخلف.

472
00:26:37,920 --> 00:26:40,400
في الخلف؟ أوه، حسنا، لدينا غرف
في الخلف طبعا

473
00:26:40,440 --> 00:26:42,200
ولكن هل تفضل واحدة
في المقدمة؟

474
00:26:42,240 --> 00:26:44,400
في الخلف من فضلك.
سوف يكلفك نفس الشيء.

475
00:26:44,440 --> 00:26:45,480
شكرًا لك.

476
00:26:45,520 --> 00:26:46,920
ربما ترغب في التسجيل.

477
00:26:49,240 --> 00:26:52,440
صدقوني ، إنها طويلة ،
المشي الساخن هنا

478
00:26:52,480 --> 00:26:54,800
فقط لإحضار رسائله لرجل واحد.

479
00:26:54,840 --> 00:26:55,880
أنت تعرف...

480
00:26:55,920 --> 00:26:58,080
كلاهما: ..هذا واحد من
أشد التلال انحدارًا في اسكتلندا.

481
00:26:58,120 --> 00:27:00,200
نعم أنا أعلم.

482
00:27:00,240 --> 00:27:05,080
نرجو أن لا تقصر النقبة أبدًا.
يمين. دعونا نحصل على الحروف.

483
00:27:05,120 --> 00:27:06,560
أوه، ليس هناك رسائل اليوم.

484
00:27:06,600 --> 00:27:08,440
لكنها لا تزال طويلة،
المشي الساخن هنا!

485
00:27:08,480 --> 00:27:09,680
واعتقدت أنني كنت عازف كمان.

486
00:27:09,720 --> 00:27:11,960
حسنا، إذن، أنت لست كذلك.

487
00:27:13,360 --> 00:27:16,360
صباح الخير يا سيدي.
آه! المالك!

488
00:27:16,400 --> 00:27:19,000
صيحات، رجل. وعطش شديد .
التعبير الاسكتلندي.

489
00:27:19,040 --> 00:27:21,000
لقد وصلت للتو؟
نعم.

490
00:27:21,040 --> 00:27:22,920
المشروبات للجميع في البار.
شكرا لك يا سيدي.

491
00:27:22,960 --> 00:27:25,120
سآخذ ويسكي.
اعتقدت أنك ستغادر.

492
00:27:25,160 --> 00:27:27,960
نفس الشيء بالنسبة لك يا سيدي؟
نعم سأفعل، شكرا لك.

493
00:27:28,000 --> 00:27:29,720
اه، لا، ليس فقط في هذه اللحظة،
شكرا لك.

494
00:27:29,760 --> 00:27:31,400
نصف تاج، شكراً لك. تا.

495
00:27:31,440 --> 00:27:33,280
نرجو أن لا تقصر نقبتك أبدًا.

496
00:27:33,320 --> 00:27:36,160
وربما ركبتيك
لا تنمو بشكل عقدي أبدًا.

497
00:27:36,200 --> 00:27:39,560
حسنًا يا سيدي، أعلم أنك غني
سائح إنجليزي

498
00:27:39,600 --> 00:27:42,800
وأنا مجرد فقير، يتقاضى أجرًا زهيدًا،
ساعي البريد المفلس،

499
00:27:42,840 --> 00:27:44,680
ولكن هل تريد أن تشرب علي؟

500
00:27:44,720 --> 00:27:45,800
أم تفضل عدم القيام بذلك؟

501
00:27:45,840 --> 00:27:48,000
شكراً جزيلاً! المالك!

502
00:27:48,040 --> 00:27:51,880
أوه، حسنا، هناك زوجتي الصغيرة.
أوه، عليك أن تعذرني.

503
00:27:51,920 --> 00:27:55,280
ضحكات عصبية
هل ستكون هنا الليلة يا سيدي؟

504
00:27:55,320 --> 00:27:57,480
نعم. سوف أتطلع
لشراء مشروب آخر لك.

505
00:27:57,520 --> 00:27:59,000
أحضر بعضًا من أصدقائك معك.

506
00:27:59,040 --> 00:28:01,960
سأفعل ذلك!
نعم.

507
00:28:02,000 --> 00:28:04,120
سيكون لديك كله
من البحيرة هنا الليلة.

508
00:28:04,160 --> 00:28:05,680
هذا جيد.

509
00:28:13,960 --> 00:28:15,240
مرحبًا.

510
00:28:15,280 --> 00:28:17,600
هل هو تمثال الحرية
هل تعتقد أنك كذلك؟

511
00:28:17,640 --> 00:28:21,000
نعم، حسنا، أتوقع أنك تفكر
هذا غريب بعض الشيء،

512
00:28:21,040 --> 00:28:22,720
ولكن يمكنني أن أشرح.

513
00:28:22,760 --> 00:28:25,560
أنت الإنجليزية، أليس كذلك؟
نعم.

514
00:28:25,600 --> 00:28:28,320
وهذا تفسير كافي.

515
00:28:30,160 --> 00:28:32,160
كما تعلمون،
أعتقد أنه يعتقد أننا قعادة.

516
00:28:41,920 --> 00:28:44,320
فيرنون، هذا ليس المكان المناسب
للقيام بقطعة الحفلة الخاصة بك.

517
00:28:44,360 --> 00:28:47,000
آهات

518
00:28:50,960 --> 00:28:52,320
أنت هنا لقضاء عطلة، ثم؟

519
00:28:52,360 --> 00:28:54,520
نوع من.
العمل والمتعة، هل تعلم؟

520
00:28:54,560 --> 00:28:56,920
لنفترض أنك سوف تفعل قليلا
الصيد بينما كنت هنا؟

521
00:28:56,960 --> 00:28:59,320
صيد السمك؟
لا، لا أعتقد ذلك. انتبه،

522
00:28:59,360 --> 00:29:02,160
لا يوجد شيء أحبه أكثر
من بعض سمك السلمون الطازج اللطيف.

523
00:29:02,200 --> 00:29:03,960
ومن ناحية أخرى،

524
00:29:04,000 --> 00:29:06,680
هناك طرق أسهل بكثير
للحصول عليه من الصيد.

525
00:29:06,720 --> 00:29:08,680
نعم، أنا متأكد من أنه يجب أن يكون هناك.

526
00:29:08,720 --> 00:29:11,320
من لندن، أليس كذلك؟
نعم، قادت طوال الليل.

527
00:29:11,360 --> 00:29:13,840
حسنًا، إنه أكثر أمانًا بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

528
00:29:13,880 --> 00:29:15,760
نعم.

529
00:29:15,800 --> 00:29:17,560
لماذا لا تأخذ
يتجول قليلا

530
00:29:17,600 --> 00:29:19,080
وسأقوم بتنظيم كل شيء

531
00:29:19,120 --> 00:29:21,480
بحلول الوقت الذي تدخل فيه.
حسنًا.

532
00:29:27,240 --> 00:29:29,200
لقد وصل.
من، رجل السلمون؟

533
00:29:29,240 --> 00:29:30,280
نعم.

534
00:29:30,320 --> 00:29:31,920
يجب أن يكون هذا نعشه
جولة الجانب.

535
00:29:31,960 --> 00:29:33,000
هيرس!
نعم.

536
00:29:33,040 --> 00:29:34,440
بليمي، هذا رائع، أليس كذلك؟

537
00:29:34,480 --> 00:29:36,360
من قد يفكر في البحث
له في عربة الموتى؟

538
00:29:36,400 --> 00:29:38,880
أوه، ليس هناك شك في أننا نتعامل
مع أناس أذكياء جدًا.

539
00:29:38,920 --> 00:29:41,080
نعم. أنت تذهب وتميل إلى الشريط.
سوف أقوم بتحميل السمك.

540
00:29:41,120 --> 00:29:42,640
هيا، غريس.
حسناً، سيد هاري.

541
00:29:42,680 --> 00:29:45,720
هيا يا عزيزي. خذها بثبات.
أوه. أوه.

542
00:29:45,760 --> 00:29:48,600
أوه. انتظر يا فيرنون!
سوف أسقط!

543
00:29:48,640 --> 00:29:51,600
أوه!
تعال.

544
00:29:51,640 --> 00:29:53,680
فقط أعتبرها لطيفة وسهلة.

545
00:29:58,880 --> 00:30:00,720
إذا كنت تريد الحصول على
جديدة معي، فيرنون،

546
00:30:00,760 --> 00:30:02,320
انتظر حتى أكون في الغرفة!

547
00:30:15,080 --> 00:30:18,000
هناك زوجين آخرين.
سنحتاج إلى حمولة أخرى.

548
00:30:18,040 --> 00:30:19,720
ها نحن ذا.

549
00:30:19,760 --> 00:30:22,800
هنا القليل.

550
00:30:22,840 --> 00:30:23,880
أنت مساعدة كبيرة!

551
00:30:23,920 --> 00:30:25,400
هل أنا؟
نعم!

552
00:30:25,440 --> 00:30:27,920
اه اه.
أنت فتاة كبيرة أيضا.

553
00:30:35,160 --> 00:30:36,200
توني؟

554
00:30:46,520 --> 00:30:48,600
كل شيء على ما يرام في الحانة؟

555
00:30:48,640 --> 00:30:50,440
أنت لم تشتري
حمولة من سمك السلمون، أليس كذلك؟

556
00:30:50,480 --> 00:30:52,040
والعربة مليئة بهم.
سمك السلمون؟

557
00:30:52,080 --> 00:30:53,880
لا يمكن أن يكون سمك السلمون.
لقد نفاد سمك السلمون.

558
00:30:53,920 --> 00:30:55,880
حسنا، في هذه الحالة،
من المحتمل أنهم مسلوقون.

559
00:30:55,920 --> 00:30:56,960
مسلوق؟!

560
00:30:57,000 --> 00:30:58,560
ولكن ماذا لو كان شخص ما
يجب أن تجد لهم؟

561
00:30:58,600 --> 00:31:00,600
إنهم يضعون المزيد!
ماذا؟!

562
00:31:04,760 --> 00:31:07,440
مهلا، أنا لا أواجه هذا.

563
00:31:07,480 --> 00:31:08,840
لا، توني.

564
00:31:08,880 --> 00:31:11,480
ليس من المفترض أن تكون هنا.
أوه لا.

565
00:31:11,520 --> 00:31:13,000
انتظر حتى ينتهوا.

566
00:31:13,040 --> 00:31:14,520
واحد آخر.

567
00:31:16,200 --> 00:31:18,040
ها نحن ذا، هذا هو الكثير.
قم بتغطيتهم.

568
00:31:18,080 --> 00:31:19,480
نعم.

569
00:31:20,880 --> 00:31:23,040
السيد هاري!
لم يصب بأذى، أليس كذلك؟

570
00:31:23,080 --> 00:31:24,920
إنهم يضحكون
أوه!

571
00:31:29,200 --> 00:31:30,800
لقد رحلوا.

572
00:31:50,520 --> 00:31:53,040
لقد حصلت عليهم.
سأحضر الرقيب.

573
00:31:57,040 --> 00:31:59,480
صحيح، لقد رحل. هيا بسرعة.

574
00:32:23,200 --> 00:32:26,320
أيها الضابط، هل رأيت
عربة نقل الموتى تمر بهذه الطريقة؟

575
00:32:26,360 --> 00:32:29,200
نعم، هناك واحد
في الفندق في المستقبل.

576
00:32:29,240 --> 00:32:31,320
هل أنت مهتم
في ما هو في النعش، ثم؟

577
00:32:31,360 --> 00:32:35,200
أوه، جدا. لكنني لا أريد
الشرطة للتدخل.

578
00:32:35,240 --> 00:32:38,280
إنها مسألة خاصة بحتة.
صباح الخير.

579
00:32:41,880 --> 00:32:45,640
خاصة، أليس كذلك؟
سنرى بشأن ذلك.

580
00:32:51,520 --> 00:32:53,720
لقد ذهبت. اذهب.

581
00:32:59,480 --> 00:33:00,800
هناك سيارة قادمة!

582
00:33:12,160 --> 00:33:13,520
ها أنت ذا.

583
00:33:19,560 --> 00:33:21,640
بليمي، ما هذا؟
ليلة سباق القوارب؟

584
00:33:21,680 --> 00:33:24,400
مهلا، المالك. ماذا تعرف
بشأن تلك النعش بالخارج؟

585
00:33:24,440 --> 00:33:26,160
عربة الموتى؟
نعم، اسمع.

586
00:33:26,200 --> 00:33:28,400
أوه، لا شيء، يا سيدي. السائق
ذهبت للنزهة، على ما أعتقد.

587
00:33:28,440 --> 00:33:31,080
أوه، ثم سأنتظر. أعطني
زجاجة سكوتش، هلا فعلت؟

588
00:33:31,120 --> 00:33:33,680
ليأخذ بعيدا؟
لا، للشرب هنا.

589
00:33:43,120 --> 00:33:44,520
حسنًا، ماذا سنفعل بها؟

590
00:33:44,560 --> 00:33:46,600
لا أعرف،
لكن دعنا نخرجهم من هنا

591
00:33:48,240 --> 00:33:50,320
مهلا، فيرن، هذا سوف يفي بالغرض.
سنضعهم هناك.

592
00:33:57,240 --> 00:34:00,000
هذا أفضل.
هل لي معروفا، هلا فعلت؟

593
00:34:00,040 --> 00:34:01,720
ملء قارورة الورك بالنسبة لي.

594
00:34:01,760 --> 00:34:03,680
بالتأكيد سأفعل.
شكرًا لك.

595
00:34:18,280 --> 00:34:19,320
يضحك

596
00:34:23,280 --> 00:34:24,840
هناك. هذا هو الكثير.

597
00:34:24,880 --> 00:34:26,880
يمين. دعونا نعود إلى الطابق العلوي.

598
00:34:37,200 --> 00:34:38,960
آمل أن لا يكون هذا
مطاردة أوزة برية.

599
00:34:39,000 --> 00:34:40,960
آه، حسنا، سترى.

600
00:34:47,040 --> 00:34:51,520
هناك.
أين؟

601
00:34:51,560 --> 00:34:53,840
لقد كانوا هنا!
لقد شمتهم بأنفي!

602
00:34:53,880 --> 00:34:55,920
أوه، أنت أحمق.

603
00:34:55,960 --> 00:34:59,880
أتمنى فقط أن يكون لديك رتبة أعلى
حتى أتمكن من خفض رتبتك.

604
00:34:59,920 --> 00:35:01,600
لكن أيها الرقيب، أقول لك!

605
00:35:05,280 --> 00:35:08,560
أيها الوغد العظيم! أنت سخيف، مخدر كبير!

606
00:35:11,840 --> 00:35:15,760
رقيب! إنهم هنا.

607
00:35:18,720 --> 00:35:21,640
حسنا، حسنا، حسنا.
نعم، حسنًا، لقد أخبرتك، أليس كذلك؟

608
00:35:21,680 --> 00:35:26,040
حسناً، من هو الأحمق الآن؟
من هو الأحمق، أيها المخدر الكبير الآن؟

609
00:35:26,080 --> 00:35:29,480
أوه، إنه مجرد محظوظ أنك حصلت عليه
البوق مثل كلب الصيد.

610
00:35:29,520 --> 00:35:31,280
اذهب وقل كلمة
مع صاحب السيارة .

611
00:35:31,320 --> 00:35:32,480
نعم. نعم.

612
00:35:36,720 --> 00:35:37,760
السيد جيمي!

613
00:35:41,480 --> 00:35:43,320
ها هو. هذا هو.

614
00:35:44,880 --> 00:35:46,320
يوم جيد يا رجال. ماذا سيكون لدينا؟

615
00:35:46,360 --> 00:35:48,800
نحن في الخدمة.
هل تلك سيارتك بالخارج يا سيدي؟

616
00:35:48,840 --> 00:35:50,000
نعم.

617
00:35:50,040 --> 00:35:51,920
حسنًا، إذن، أود أن أسألك
بعض الأسئلة.

618
00:35:51,960 --> 00:35:54,040
وتذكر،
قد يتم حذف أي شيء تقوله.

619
00:35:54,080 --> 00:35:56,640
بنطلون.
إنهم يضحكون

620
00:35:56,680 --> 00:35:58,240
جيد جدًا.
هذه فكرة جيدة!

621
00:35:58,280 --> 00:36:01,920
قال...
وقلت "بنطلون"!

622
00:36:01,960 --> 00:36:03,840
لقد كنت أنتظر طوال حياتي

623
00:36:03,880 --> 00:36:05,720
لشرطي أن يقول ذلك لي.

624
00:36:05,760 --> 00:36:07,840
ربما يا سيدي، عليك أن تكون لطيفا بما فيه الكفاية
لمرافقتنا

625
00:36:07,880 --> 00:36:09,680
لسيارتك وشرح كيف

626
00:36:09,720 --> 00:36:11,920
لقد أصبح مليئًا بسمك السلمون.

627
00:36:11,960 --> 00:36:13,960
سمك السلمون؟
تعال يا سيدي.

628
00:36:14,000 --> 00:36:16,240
لكن انتظر لحظة. لا يمكنك ذلك
اذهب للبحث في سيارات الناس!

629
00:36:16,280 --> 00:36:17,320
هيا يا سيدي.

630
00:36:17,360 --> 00:36:19,520
إنه ليس قانونياً...إنه...

631
00:36:19,560 --> 00:36:21,240
هذا ليس صحيحا!

632
00:36:24,400 --> 00:36:26,520
افتراءات الكلام
مهلا، دقيقة واحدة فقط، الروح القديمة.

633
00:36:26,560 --> 00:36:29,760
غمغمة غير واضحة

634
00:36:29,800 --> 00:36:32,120
على أية حال، أنا لا أحب رجال الشرطة.

635
00:36:34,680 --> 00:36:36,880
لا يوجد شيء على الاطلاق
في سيارتي.

636
00:36:36,920 --> 00:36:39,560
ثم كيف تفسر هذا؟

637
00:36:39,600 --> 00:36:41,040
ماذا؟

638
00:36:41,080 --> 00:36:43,240
هناك شيء مضحك
يحدث هنا.

639
00:36:43,280 --> 00:36:45,480
مضحك؟ أنا أضحك
رأسي المتفتح، يا صديقي.

640
00:36:45,520 --> 00:36:47,400
يضحك
تعال هنا.

641
00:36:50,560 --> 00:36:52,760
يستمع. سيارة مليئة بالسلمون
لا يمكن أن تختفي فقط

642
00:36:52,800 --> 00:36:55,160
في الهواء الرقيق.
لا، أنت على حق.

643
00:36:55,200 --> 00:36:56,600
يجب أن يكون هنا في مكان ما.

644
00:36:56,640 --> 00:36:59,480
الشرطة!
اه من البكاء بصوت عال!

645
00:37:01,720 --> 00:37:03,880
وكانوا في السيارة
والعربة.

646
00:37:03,920 --> 00:37:05,800
نعم. رأيتهم بنفسي.

647
00:37:05,840 --> 00:37:08,960
فلماذا لا نعمل على حلها
عن طريق عملية التخفيض؟

648
00:37:11,320 --> 00:37:15,160
إنهم بعيدون!
أوه، الحمد لله على ذلك.

649
00:37:15,200 --> 00:37:16,720
هل يجب أن أضعهم مرة أخرى
في الفريزر؟

650
00:37:16,760 --> 00:37:17,800
لا، لا، لا!

651
00:37:17,840 --> 00:37:18,880
إذا عادت الشرطة

652
00:37:18,920 --> 00:37:20,440
هذا هو المكان الأول الذي سينظرون إليه!

653
00:37:20,480 --> 00:37:22,360
الآن، يجب أن أفكر في مكان آخر
لإخفائهم.

654
00:37:22,400 --> 00:37:23,520
ولكن أين؟
أنا أعرف.

655
00:37:23,560 --> 00:37:25,160
سوف نلتصق بهم
في إحدى غرف النوم.

656
00:37:29,160 --> 00:37:32,200
هناك، هذا كل شيء.

657
00:37:32,240 --> 00:37:34,400
جيد. دعونا نحصل على بعض الراحة
بينما نستطيع.

658
00:37:34,440 --> 00:37:36,600
نعم. أنا متعب جدا.

659
00:37:36,640 --> 00:37:37,680
هنا يا سيد جيمي!

660
00:37:37,720 --> 00:37:39,000
ليس هذا واحد! لقد تم أخذ هذا.

661
00:37:39,040 --> 00:37:40,080
أوه.

662
00:37:40,120 --> 00:37:41,400
ادخل رقم خمسة

663
00:37:41,440 --> 00:37:42,960
شخص ما قادم. بسرعة، في الخارج.

664
00:37:45,600 --> 00:37:46,920
هناك شخص ما هناك!

665
00:37:46,960 --> 00:37:48,680
أقول لك،
انها هنا في مكان ما.

666
00:37:48,720 --> 00:37:52,760
كل الحديث المتبادل

667
00:37:52,800 --> 00:37:54,280
إنهم يقفون هناك فقط!

668
00:37:58,200 --> 00:38:01,280
عجل. سوف أتظاهر
أنا أستعد للاستحمام.

669
00:38:01,320 --> 00:38:04,320
هذا سوف يبقيهم خارجا.
لن يبقيني خارجا.

670
00:38:11,080 --> 00:38:13,160
هذا مضحك.
ما المضحك؟

671
00:38:13,200 --> 00:38:15,760
هناك رجل هناك
الذي يبدو تمامًا مثل أبي.

672
00:38:15,800 --> 00:38:17,400
أوه حقًا؟

673
00:38:17,440 --> 00:38:19,280
نعم. حصلت على سيارة مثل أبي أيضا.

674
00:38:20,680 --> 00:38:22,120
إنه أبي!
اعتقدت أنه كان!

675
00:38:22,160 --> 00:38:24,000
ماذا يفعل هنا؟
لو أعرفه

676
00:38:24,040 --> 00:38:26,000
هو على الأرجح
صنع مظهر شخصي

677
00:38:26,040 --> 00:38:27,680
لجميع معامل التقطير.
لاهث

678
00:38:27,720 --> 00:38:29,360
كريكي!
ماذا؟

679
00:38:29,400 --> 00:38:31,240
ماذا لو كان يعتقد
لقد هربنا معا؟

680
00:38:31,280 --> 00:38:33,280
حسنًا، لا تدعه يراك!
انزل!

681
00:38:34,880 --> 00:38:36,840
فيرنون!

682
00:38:36,880 --> 00:38:39,000
احتجاجات مكتومة

683
00:38:42,480 --> 00:38:44,200
يمكنك الخروج الآن.
لقد ذهبوا.

684
00:38:45,680 --> 00:38:47,760
قلت يمكنك الخروج

685
00:38:52,080 --> 00:38:53,720
ونحن لم ننتهي
معك حتى الآن!

686
00:38:53,760 --> 00:38:56,400
إنه الاضطهاد، هذا هو الأمر.

687
00:38:56,440 --> 00:38:58,240
سأضع القانون عليك!

688
00:39:00,240 --> 00:39:01,400
نحن على شيء هنا.

689
00:39:01,440 --> 00:39:03,600
أعتقد أننا سوف نحتفظ بها
تحت المراقبة.

690
00:39:03,640 --> 00:39:04,840
لدي فكرة أفضل.

691
00:39:04,880 --> 00:39:06,920
لماذا لا نراقب
على المكان؟

692
00:39:06,960 --> 00:39:08,800
حسنا، هذا كل شيء.

693
00:39:12,080 --> 00:39:14,560
أحب أن أنزل رأسي
لمدة ساعة.

694
00:39:14,600 --> 00:39:16,400
حسنًا، ستكون مرتاحًا هنا،
سيدي.

695
00:39:44,760 --> 00:39:46,160
قعقعة

696
00:39:46,200 --> 00:39:47,680
حسناً، لماذا لم تخبرني؟

697
00:39:47,720 --> 00:39:49,680
حسناً، لم تتح لي الفرصة.
أنا لم أراك.

698
00:39:49,720 --> 00:39:51,920
سيتعين علينا إخراجهم من هناك.

699
00:39:51,960 --> 00:39:53,760
اعذرني.
أنا لا أحب أن أشتكي

700
00:39:53,800 --> 00:39:57,000
ولكن يبدو أن تلك الغرفة
المحتلة من قبل أسماك شخص ما.

701
00:39:57,040 --> 00:39:58,400
سمكة؟ أنت تمزح.

702
00:39:58,440 --> 00:39:59,840
أوه، لا بد أنه كان يرى الأشياء.

703
00:39:59,880 --> 00:40:01,600
نعم، هيا.
تعال هنا.

704
00:40:01,640 --> 00:40:03,920
الآن، دقيقة واحدة فقط.
أقول لك أنني رأيتهم.

705
00:40:03,960 --> 00:40:06,680
نعم، حسنًا يا صديقي.
ستكون بخير هنا.

706
00:40:11,360 --> 00:40:13,440
لقد كنت أحاول أن أقول لك.
رن المشتري الحقيقي.

707
00:40:13,480 --> 00:40:17,240
لقد تأخر!
أوه لا! الآن ماذا؟

708
00:40:19,240 --> 00:40:21,200
تشارلي على التسجيل
لا تضع يدك هناك.

709
00:40:21,240 --> 00:40:22,720
سوف تصاب بالصدمة!
مهلا، هذا أنا!

710
00:40:22,760 --> 00:40:24,880
انها فقط بعد ذلك
لدينا مسار الوحش.

711
00:40:24,920 --> 00:40:25,960
فيرنون؟
مم؟

712
00:40:26,000 --> 00:40:27,560
هنا دقيقة.

713
00:40:27,600 --> 00:40:28,800
ينظر.

714
00:40:30,400 --> 00:40:32,240
تبدو القلعة
مكان جيد مثل أي مكان آخر

715
00:40:32,280 --> 00:40:33,920
لإيقاف مكبر الصوت.

716
00:40:33,960 --> 00:40:35,480
هل لديك ما يكفي من الكابل للوصول إلى ذلك؟

717
00:40:35,520 --> 00:40:37,560
أوه نعم. بالتأكيد. حسنا، أم،

718
00:40:37,600 --> 00:40:39,880
سوف أركض مع السلك
وأعود للمتكلم.

719
00:40:39,920 --> 00:40:42,800
تشارلي، أنت تمسك بذلك.
أوه، حسنا.

720
00:40:42,840 --> 00:40:45,360
الآن ابتعد عن الأنظار بنفس القدر
قدر الإمكان، فيرنون، هل ستفعل؟

721
00:40:45,400 --> 00:40:46,600
اذهب.

722
00:41:14,680 --> 00:41:16,240
آه!

723
00:41:16,280 --> 00:41:19,120
آه، كيف حالك؟ مساء جميل!

724
00:41:19,160 --> 00:41:21,120
ربما ستخبرني
ماذا تفعل يا سيدي.

725
00:41:21,160 --> 00:41:23,600
حسنا، أنا أمشي.
سحب السلك القديم.

726
00:41:23,640 --> 00:41:24,680
أنا أحب المشي.

727
00:41:24,720 --> 00:41:26,040
لن يكون ذلك خط صيد

728
00:41:26,080 --> 00:41:27,760
أنت تنزل إلى البحيرة،
من شأنه؟

729
00:41:27,800 --> 00:41:30,200
هذا؟ أوه، حسنا، لا.
في الواقع، هذا هو...

730
00:41:30,240 --> 00:41:32,320
حسنا، كما ترى، لقد فعلت
شعور رهيب بالاتجاه.

731
00:41:32,360 --> 00:41:33,600
أنا دائما أضيع.
هاه.

732
00:41:33,640 --> 00:41:34,680
لا تخرج بدونها أبداً.

733
00:41:34,720 --> 00:41:36,960
وإذا ضللت، أنا فقط
يجب أن تتبعه مرة أخرى.

734
00:41:37,000 --> 00:41:39,160
ذكي جدا.
الآن، أين ذهب الفندق؟

735
00:41:39,200 --> 00:41:43,200
اه. ها هو.
لقد فقدت تقريبا مرة أخرى، هل ترى؟

736
00:41:43,240 --> 00:41:46,000
اوه حسناً.

737
00:41:48,560 --> 00:41:50,080
هذا كثير من الأعصاب، أيها الرقيب،

738
00:41:50,120 --> 00:41:51,720
ولكن أعتقد أنهم
بداية للتصدع.

739
00:41:51,760 --> 00:41:53,880
هذا هو بالتأكيد. تعال.

740
00:41:57,360 --> 00:42:00,320
فيرنون! أقول لك، هناك
زوجان من رجال الشرطة في الخارج

741
00:42:00,360 --> 00:42:02,440
وأنا لا أستطيع وضع الكابل
حتى يخرجوا من الطريق.

742
00:42:02,480 --> 00:42:03,840
أوه، ليس لدينا الكثير من الوقت هنا.

743
00:42:03,880 --> 00:42:04,960
انتظر دقيقة. أنا أعرف.

744
00:42:05,000 --> 00:42:06,840
سوف نقوم بسحبهم.
هيا ماري.

745
00:42:06,880 --> 00:42:08,640
الآن، بمجرد أن ترى
النحاسات تتحرك بعيدا ،

746
00:42:08,680 --> 00:42:10,840
جهز طاولتك، أليس كذلك؟
يمين.

747
00:42:15,560 --> 00:42:16,920
ماذا سنفعل؟

748
00:42:16,960 --> 00:42:20,480
إنهم يضحكون

749
00:42:20,520 --> 00:42:22,080
انظر!

750
00:42:22,120 --> 00:42:25,600
هذا توني بليك!
إذا كان هنا، فهو تشارلي أيضًا!

751
00:42:27,600 --> 00:42:29,120
ينظر!

752
00:42:43,120 --> 00:42:44,800
دعونا نتبعهم!
نعم. ينظر!

753
00:42:55,000 --> 00:42:57,880
هناك شيء كبير
يحدث هذه الليلة. تعال!

754
00:43:16,160 --> 00:43:17,280
ما زالوا يلاحقوننا.

755
00:43:17,320 --> 00:43:19,000
أعتقد أن الوقت قد حان
لقد فقدناهم.

756
00:43:19,040 --> 00:43:20,920
نعم.
هنا، بسرعة!

757
00:43:44,080 --> 00:43:45,520
هل من الآمن البدء من جديد؟

758
00:43:45,560 --> 00:43:48,760
لا، سنمنحهم دقيقة واحدة فقط.

759
00:43:54,480 --> 00:43:56,920
هل هي آمنة الآن؟
نعم.

760
00:43:56,960 --> 00:43:59,520
لست متأكدًا جدًا من أنك كذلك.

761
00:44:02,960 --> 00:44:06,240
أنا متأكد من أنني لست كذلك. تعال.

762
00:44:12,480 --> 00:44:13,520
المرأة: أوه!

763
00:44:13,560 --> 00:44:15,520
أصوات
أوه، أنا أقول،

764
00:44:15,560 --> 00:44:18,080
أنا حقا، حقا
آسف للغاية. لم أفعل...

765
00:44:18,120 --> 00:44:21,120
أوه، استمر!
شكرا جزيلا.

766
00:44:21,160 --> 00:44:23,520
لكن أنا...

767
00:44:26,720 --> 00:44:28,840
حسنا، هذا هو.
آمل أن يعمل.

768
00:44:28,880 --> 00:44:30,480
فإنه سوف. الآن، سأذهب إلى الحانة

769
00:44:30,520 --> 00:44:32,080
وابدأ في البناء
الجو.

770
00:44:32,120 --> 00:44:33,160
نعم.

771
00:44:33,200 --> 00:44:35,000
وقمت بتنظيم الإشارات، حسنًا؟

772
00:44:35,040 --> 00:44:36,800
حظا سعيدا عزيزتي.

773
00:44:47,200 --> 00:44:50,000
الثرثرة

774
00:44:50,040 --> 00:44:52,960
مساء! مساء.

775
00:44:53,000 --> 00:44:54,720
آه!
أهلاً سيدي.

776
00:44:54,760 --> 00:44:58,040
اه.
هل ستسقيني شراباً؟

777
00:44:58,080 --> 00:45:00,800
اه، حسنًا، أنا جاف بعض الشيء.
الآن، اسمحوا لي أن أحصل على هذا.

778
00:45:00,840 --> 00:45:02,000
ربما ستنضمون إليّ جميعًا!

779
00:45:02,040 --> 00:45:04,960
ثرثرة حريصة

780
00:45:07,080 --> 00:45:08,720
مرحبًا فيرنون.

781
00:45:08,760 --> 00:45:12,120
حسنًا، لقد أصلحت مكبر الصوت،
ولكن كيف أعرف متى أبدأ؟

782
00:45:12,160 --> 00:45:14,880
سألوح لتشارلي،
ثم سوف تتيح لك معرفة ذلك.

783
00:45:14,920 --> 00:45:17,480
حسنًا؟ هيا يا تشارلي.

784
00:45:17,520 --> 00:45:19,280
حظ سعيد.
تشارلي؟

785
00:45:20,440 --> 00:45:23,560
حسنًا، إليك يا سيد...
ماذا قلت اسمك كان؟

786
00:45:23,600 --> 00:45:25,440
بليك.
هنا للسيد بليك!

787
00:45:25,480 --> 00:45:27,680
الجميع: هنا!
تشيريو!

788
00:45:27,720 --> 00:45:30,000
45 و ستة، شكرا لك.
انه لطيف جدا.

789
00:45:33,480 --> 00:45:35,720
واضح تماما؟
نعم.

790
00:45:37,440 --> 00:45:39,960
لا، لا، تشارلي. بهذه الطريقة!

791
00:45:46,360 --> 00:45:50,160
ورأيته بعيني
شرب ثماني زجاجات من الويسكي.

792
00:45:50,200 --> 00:45:53,360
وفي صباح اليوم التالي،
لم يكن لديه مخلفات على الإطلاق.

793
00:45:53,400 --> 00:45:55,560
من كان ذلك؟
وكان لا يزال فاقدًا للوعي.

794
00:45:55,600 --> 00:45:58,080
إنهم يضحكون

795
00:45:58,120 --> 00:46:00,440
لقد أفسدت القصة.
يضحك

796
00:46:00,480 --> 00:46:02,560
حسنا، أنت لا تتوقف أبدا عن قول ذلك.

797
00:46:02,600 --> 00:46:04,680
مانع لك، هناك بعض
شاربي القدامى العادلين في إنجلترا.

798
00:46:04,720 --> 00:46:06,040
أوه، أنا لا أشك في ذلك.

799
00:46:06,080 --> 00:46:07,680
الفرق الوحيد
هل هذا بالأسفل هناك؟

800
00:46:07,720 --> 00:46:08,840
يرون الفيلة الوردية.

801
00:46:08,880 --> 00:46:11,600
هنا ترى الوحوش.

802
00:46:11,640 --> 00:46:14,040
هل تقترح
أن الوحش ليس حقيقيا؟

803
00:46:14,080 --> 00:46:17,040
حسنا، دعونا نواجه الأمر.
في هذا اليوم وهذا العصر، وحش؟

804
00:46:17,080 --> 00:46:19,320
آه، السيد بليك، هذا حقيقي!

805
00:46:19,360 --> 00:46:22,040
لماذا، هناك رجال في هذا
الغرفة جدا التي رأيتها!

806
00:46:22,080 --> 00:46:24,280
اه. وأنا واحد منهم!

807
00:46:24,320 --> 00:46:25,960
ثلاث مرات
لقد رأيت الوحش يا سيدي.

808
00:46:26,000 --> 00:46:27,560
حسنًا، أخبريه بذلك يا بوستي.

809
00:46:27,600 --> 00:46:30,120
حسنًا، إذا قلت ذلك، ولكن...
أنا أقول ذلك!

810
00:46:30,160 --> 00:46:33,240
وكان مشهدا فظيعا.

811
00:46:33,280 --> 00:46:36,560
ضباب أصفر معلق فوق المياه.

812
00:46:36,600 --> 00:46:40,120
وصمتًا عظيمًا متأملًا
ملأ البحيرة.

813
00:46:40,160 --> 00:46:42,400
استمر. ماذا إذن؟

814
00:46:49,400 --> 00:46:51,600
تشارلي! الإشارة!

815
00:46:51,640 --> 00:46:53,440
الإشارة!
لاهث

816
00:46:56,320 --> 00:46:57,360
الآن!

817
00:47:02,720 --> 00:47:05,280
لم يكن هناك أي ريح يحرك الهواء.

818
00:47:05,320 --> 00:47:08,960
وكما نظرت نحو
المياه السوداء، رأيتها.

819
00:47:09,000 --> 00:47:13,680
رأسه الرهيب يرتفع ببطء
والتحول نحوي.

820
00:47:13,720 --> 00:47:15,520
انفتحت أفواهها..

821
00:47:15,560 --> 00:47:19,320
هدير صارخ

822
00:47:19,360 --> 00:47:21,320
أوه، يا جولي، ماذا كان ذلك؟
ماذا كان؟

823
00:47:21,360 --> 00:47:24,000
السماء تساعدنا.
بدا الأمر شرسًا جدًا.

824
00:47:24,040 --> 00:47:27,240
ألا تعتقد أنه كان...؟
نعم يا سيدي.

825
00:47:27,280 --> 00:47:29,320
لقد سمعت وحش بحيرة لوخ نيس.

826
00:47:29,360 --> 00:47:33,080
لاهث
جيمي، أنا بحاجة لشرب.

827
00:47:33,120 --> 00:47:35,480
نحن جميعا نفعل. وأنا أدفع!

828
00:47:35,520 --> 00:47:39,040
حسنا، هذا شيء آخر
الذي لم يسمع من قبل.

829
00:47:43,960 --> 00:47:47,000
هدير صارخ

830
00:47:47,040 --> 00:47:48,960
ما هذا بحق الجحيم؟
لا أعرف.

831
00:47:49,000 --> 00:47:50,560
لو لم يكن لدينا أفضل
نلاحق رجلنا الآن؟

832
00:47:50,600 --> 00:47:53,840
أوه نعم. حسنًا، اه، أنا...
من الأفضل أن تلاحقيه.

833
00:47:53,880 --> 00:47:55,840
هل أنت لا تأتي؟
حسنا، لا، لا.

834
00:47:55,880 --> 00:47:57,760
من الأفضل أن أعود
إلى المحطة.

835
00:47:57,800 --> 00:48:02,200
حسنًا، استمر. تشيريو، الآن.

836
00:48:02,240 --> 00:48:04,480
هدير صارخ

837
00:48:09,760 --> 00:48:11,800
الثرثرة
ليلة سعيدة يا هاري!

838
00:48:11,840 --> 00:48:13,920
ليس هناك شك في ذلك،
لقد كانت نيسي، حسنًا.

839
00:48:13,960 --> 00:48:16,400
نعم. لقد كانت هي نفسها.

840
00:48:16,440 --> 00:48:18,120
كان ينبغي عليك الاحتفاظ بها
لقد فتحت الحانة يا هاري.

841
00:48:18,160 --> 00:48:19,840
أنت تمزح.
إنه مخالف للقانون.

842
00:48:19,880 --> 00:48:22,200
تذهب إلى السرير. تا را! طاب مساؤك.

843
00:48:23,200 --> 00:48:26,160
لقد كان رائعا!
هل رأيت وجه بوستي؟

844
00:48:26,200 --> 00:48:28,480
لقد كانت صورة.

845
00:48:33,240 --> 00:48:34,600
إنها ستصعد معه إلى الطابق العلوي

846
00:48:34,640 --> 00:48:36,280
نعم.

847
00:48:36,320 --> 00:48:38,960
آه، هل سبق لك أن رأيت أي شيء
وقح جدا؟

848
00:48:39,000 --> 00:48:40,560
سوف يعطون المكان
اسم سيء.

849
00:48:40,600 --> 00:48:42,200
ليس هذا ما يقلقني.

850
00:48:42,240 --> 00:48:43,840
إنها تدفع فقط ثمن غرفة واحدة.

851
00:48:43,880 --> 00:48:45,160
أوه!

852
00:48:47,000 --> 00:48:48,760
وفكروا حقا
كان الوحش؟

853
00:48:48,800 --> 00:48:49,960
نعم! إنهم متأكدون.

854
00:48:50,000 --> 00:48:51,480
بالتأكيد أخافت السراويل مني.

855
00:48:51,520 --> 00:48:53,040
تشارلي، لا تبالغ.
لماذا؟

856
00:48:53,080 --> 00:48:55,800
أوه، حسنا، لا يهم. حسنا، على أي حال،
هذا هو الجزء الأول منه.

857
00:48:55,840 --> 00:48:57,080
دعنا نحظى ببعض النوم، أليس كذلك؟

858
00:48:57,120 --> 00:48:58,520
يا فتى، هل يمكنني أن أفعل ذلك.

859
00:48:58,560 --> 00:49:01,000
يقرع على الباب
اه، من هو؟

860
00:49:01,040 --> 00:49:03,600
جيمي: إنه أنا فقط يا آنسة.
هل يمكنني الدخول للحظة؟

861
00:49:03,640 --> 00:49:04,680
بالتأكيد لا!
صه!

862
00:49:04,720 --> 00:49:07,240
ماذا قلت؟

863
00:49:07,280 --> 00:49:10,160
دقيقة واحدة فقط.
أنا أستعد للنوم.

864
00:49:15,480 --> 00:49:20,120
هل أنت محترم؟
بالطبع أنا محترمة!

865
00:49:22,720 --> 00:49:25,720
نعم؟ حسنًا؟
انها مجرد أنني تساءلت

866
00:49:27,440 --> 00:49:29,640
إذا كنت ترغب في الإفطار الخاص بك
في السرير غدا؟

867
00:49:29,680 --> 00:49:31,960
حسنًا، نعم، سيكون ذلك جيدًا.

868
00:49:32,000 --> 00:49:34,720
قل الساعة الخامسة؟

869
00:49:34,760 --> 00:49:38,880
خمسة؟ أفترض أنك تعرف أفضل.

870
00:49:41,800 --> 00:49:45,520
ماذا تفعل؟
إنه أكثر أمانًا مثل هذا.

871
00:49:49,760 --> 00:49:53,160
لن تحب أي وحوش
التسلق، الآن، أليس كذلك؟

872
00:49:54,680 --> 00:49:56,640
آه! أوه!

873
00:49:56,680 --> 00:50:00,440
التأتأة
ليلة سعيدة يا آنسة.

874
00:50:00,480 --> 00:50:02,680
لقد كان لطيفا رؤيتك.

875
00:50:05,400 --> 00:50:09,000
ماري، افتحي!

876
00:50:09,040 --> 00:50:10,160
لقد أغلقه.

877
00:50:10,200 --> 00:50:12,720
أوه، بليمي. الجو بارد هنا!

878
00:50:12,760 --> 00:50:15,080
انتظر. سأحضر لك وشاحا.

879
00:50:23,760 --> 00:50:26,520
هذه مساعدة كبيرة.
أنا آسف يا عزيزي.

880
00:50:26,560 --> 00:50:29,000
لا تهتم.
نراكم في الصباح.

881
00:50:29,040 --> 00:50:31,000
طاب مساؤك.
طاب مساؤك.

882
00:50:36,480 --> 00:50:37,520
شكرًا.

883
00:50:37,560 --> 00:50:39,440
حسنًا، ماذا سنفعل الآن؟

884
00:50:39,480 --> 00:50:41,400
لا تقلق!
يجب أن يكون هناك شخص طيب

885
00:50:41,440 --> 00:50:43,880
من سيضعنا في الليل.
تعال!

886
00:50:49,880 --> 00:50:51,960
الرجل: ماذا!
اعذرني.

887
00:51:00,160 --> 00:51:03,240
المرأة: أوه!
أنا آسف جدا.

888
00:51:04,560 --> 00:51:06,160
هيا يا لورنا. إنه أكثر انشغالًا هنا

889
00:51:06,200 --> 00:51:08,720
من شارع Sauchiehall
في ليلة السبت.

890
00:51:12,560 --> 00:51:14,400
لا أعتقد
سوف نكون منزعجين هنا، لورنا.

891
00:51:14,440 --> 00:51:16,560
آمل أن لا.

892
00:51:25,160 --> 00:51:27,720
تشارلي: لا تضع يدك هناك،
سوف تحصل على صدمة!

893
00:51:29,000 --> 00:51:31,440
لم أتطرق إليك أبدًا يا لورنا!
أنا لم أقل أنك فعلت.

894
00:51:31,480 --> 00:51:32,720
هدير الصراخ

895
00:51:32,760 --> 00:51:33,960
توقف الصوت

896
00:51:37,080 --> 00:51:39,520
نداء الطيور الليلية

897
00:51:47,960 --> 00:51:49,720
لماذا لا نستطيع الحصول على غرف
في كلايمور؟

898
00:51:49,760 --> 00:51:51,840
لأننا لا نملك ما يكفي من المال،
لهذا السبب.

899
00:51:51,880 --> 00:51:53,640
أوه، مساء الخير يا سيدي.

900
00:51:53,680 --> 00:51:56,560
نحن المتجولون وتساءلنا
إذا تمكنا من البقاء هنا الليلة.

901
00:51:56,600 --> 00:51:58,800
نعم. على الرحب والسعة.

902
00:52:02,880 --> 00:52:07,400
لا، كنا نقصد الداخل.
اه لماذا لم تقل ذلك؟

903
00:52:07,440 --> 00:52:08,960
ادخل.

904
00:52:09,000 --> 00:52:12,120
شكرا لك.
لطيف جدا منك يا سيدي.

905
00:52:12,160 --> 00:52:14,480
يا له من مكان صغير ساحر
لقد حصلت هنا.

906
00:52:14,520 --> 00:52:17,280
أنا ماكدونالد.
أنت لست كامبلز، أليس كذلك؟

907
00:52:17,320 --> 00:52:18,600
لا، لا!

908
00:52:18,640 --> 00:52:20,400
أناس فظيعون، آل كامبل.

909
00:52:21,640 --> 00:52:24,360
الناس الرهيبين.

910
00:52:24,400 --> 00:52:27,480
لقد كنا في خلاف معهم
لعدة قرون.

911
00:52:27,520 --> 00:52:30,240
أنا أكرههم، هل تسمعني؟!
أنا أكرههم!

912
00:52:30,280 --> 00:52:32,840
آه!

913
00:52:32,880 --> 00:52:36,520
أوه. لكنك لست كامبلز،
تقول.

914
00:52:36,560 --> 00:52:41,200
لا، نحن، لا... إيه، لا.
سوف آخذك إلى سريرك.

915
00:52:48,000 --> 00:52:49,920
الزوجين
يمكن أن ينام هناك

916
00:52:49,960 --> 00:52:52,600
وسيكون عليك مشاركة السرير
معي ياولدي

917
00:52:52,640 --> 00:52:54,040
همسات
مهلا!

918
00:52:54,080 --> 00:52:55,600
لا أستطيع الذهاب إلى هناك مع تشارلي!

919
00:52:55,640 --> 00:52:58,200
حسناً، لا يمكنها الدخول إلى هناك
مع ماكدونالد. أدخل!

920
00:53:01,960 --> 00:53:04,440
حسنا، نحن هنا.
نعم.

921
00:53:09,200 --> 00:53:10,720
حسنًا ، خذ السرير.

922
00:53:10,760 --> 00:53:13,920
سأنام هنا
على هذا الكرسي.

923
00:53:13,960 --> 00:53:16,200
أوه لا. لقد كنت تفعل
كل هذا الجري، فيرنون.

924
00:53:16,240 --> 00:53:18,080
لديك السرير.
لا، لا، لا. هذا كل الحق.

925
00:53:18,120 --> 00:53:19,520
سأكون مرتاحًا تمامًا هنا.

926
00:53:22,800 --> 00:53:24,560
تنهدات

927
00:53:24,600 --> 00:53:27,520
إنه سرير جميل يا فيرنون.
جيد. أنا سعيد جدا.

928
00:53:27,560 --> 00:53:30,440
تعال وجربه!
صرير الينابيع

929
00:53:30,480 --> 00:53:33,080
هيا، فيرنون.
أصوات مكتومة

930
00:53:33,120 --> 00:53:34,480
منذ متى وهم متزوجون؟

931
00:53:34,520 --> 00:53:35,600
أوه، إنهم ليسوا كذلك.

932
00:53:35,640 --> 00:53:36,680
ماذا؟
طويل! ليس طويلا.

933
00:53:36,720 --> 00:53:38,440
أوه. أوه، أرى.

934
00:53:38,480 --> 00:53:40,560
من الأفضل أن تنام
أمام الحائط يا فتى.

935
00:53:40,600 --> 00:53:42,200
أوه. حسنًا.

936
00:53:44,960 --> 00:53:47,200
هل أنت مرتاح؟
نعم، شكرا.

937
00:53:47,240 --> 00:53:49,520
أحر لقد كنت طوال اليوم.
حسنا، ليلة سعيدة.

938
00:53:49,560 --> 00:53:52,480
طاب مساؤك.

939
00:53:52,520 --> 00:53:54,160
تنهدات

940
00:53:58,760 --> 00:54:01,920
الشخير

941
00:54:03,600 --> 00:54:05,920
التذمر

942
00:54:07,240 --> 00:54:10,320
قعقعة

943
00:54:10,360 --> 00:54:11,520
أوه!

944
00:54:16,640 --> 00:54:18,000
آه!

945
00:54:19,960 --> 00:54:21,000
آه!

946
00:54:22,880 --> 00:54:24,440
أوه.

947
00:54:24,480 --> 00:54:26,480
فيرنون، أتمنى ذلك
سوف تأتي والاستلقاء.

948
00:54:26,520 --> 00:54:30,360
اه. أنا بخير هنا. حقًا.

949
00:54:32,000 --> 00:54:36,160
آل كامبل قادمون!

950
00:54:36,200 --> 00:54:37,880
خذ غطاء!

951
00:54:44,600 --> 00:54:46,320
تنهدات

952
00:54:46,360 --> 00:54:48,920
الآن، هيا، فيرنون. على السرير.

953
00:54:52,200 --> 00:54:54,560
يا! مهلا، لا أستطيع النوم هنا.
ولم لا؟

954
00:54:54,600 --> 00:54:57,080
لأنني لا أستطيع النوم هنا!
أوه، فيرنون.

955
00:54:57,120 --> 00:54:58,360
لكن أنظر...
الرتق!

956
00:54:58,400 --> 00:54:59,440
قعقعة

957
00:54:59,480 --> 00:55:02,680
بعدهم يا بني!

958
00:55:07,160 --> 00:55:09,080
مهما كان ما تفعله، توقف عنه.
نحن نغادر.

959
00:55:09,120 --> 00:55:11,600
ماذا يحدث؟
إلى أين نحن ذاهبون؟

960
00:55:16,560 --> 00:55:18,480
ماذا تفعل؟
صه.

961
00:55:18,520 --> 00:55:20,120
تحطم الزجاج
آل كامبل هنا!

962
00:55:20,160 --> 00:55:21,880
اخرج وقاتل!

963
00:55:21,920 --> 00:55:25,080
يصرخ

964
00:55:29,320 --> 00:55:32,320
ماذا الآن؟
لا أعرف.

965
00:55:32,360 --> 00:55:35,800
فندق مليء بالغرف الفارغة
و... مهلا، انتظر.

966
00:55:35,840 --> 00:55:38,080
ماذا؟
تلك النافذة بجانب ماري.

967
00:55:39,160 --> 00:55:41,240
اترك هذا لي.

968
00:55:49,000 --> 00:55:50,440
انفجار، انها مقفلة!

969
00:55:50,480 --> 00:55:52,560
حسنًا، أيقظي ماري. يمكنها فتحه.

970
00:55:58,520 --> 00:55:59,560
ماري.

971
00:55:59,600 --> 00:56:01,400
ماري.

972
00:56:02,840 --> 00:56:04,760
ماري.

973
00:56:07,240 --> 00:56:08,640
ما الأمر يا توني؟

974
00:56:08,680 --> 00:56:11,160
ارتشف إلى الغرفة المجاورة
وفتح النافذة.

975
00:56:11,200 --> 00:56:13,400
حسنًا.

976
00:56:32,400 --> 00:56:34,200
أحسنت. فتاة جيدة.
ماذا يحدث هنا؟

977
00:56:34,240 --> 00:56:36,800
دعنا نذهب إلى غرفتك.

978
00:56:39,360 --> 00:56:41,600
أوه! أنا آسف. الآن، لا تصرخ!

979
00:56:41,640 --> 00:56:43,600
لم أكن سأفعل ذلك.
أوه.

980
00:56:43,640 --> 00:56:46,160
شكرا لك، شكرا لك.
الوداع. اعذرني.

981
00:56:47,800 --> 00:56:49,920
ادخل بسرعة، فيرنون.
لا أستطبع. الباب مغلق!

982
00:56:49,960 --> 00:56:51,800
لا يمكن أن يكون.
حسنا، انها عالقة!

983
00:56:51,840 --> 00:56:54,200
اسمحوا لي أن أذهب. سريع.
الانفجارات مزلاج الباب

984
00:56:54,240 --> 00:56:55,840
هاري : ما كل هذا
ضجيجا؟

985
00:56:55,880 --> 00:56:58,120
شخص ما قادم!
خشخيشات الباب

986
00:56:58,160 --> 00:57:02,400
أوه، لقد عدت!
نعم. اه لا!

987
00:57:02,440 --> 00:57:03,520
شاذ على الباب

988
00:57:05,520 --> 00:57:07,560
بسرعة، الباب الأمامي!

989
00:57:13,840 --> 00:57:15,360
ما كان كل هذا الضجيج؟
لا أعرف.

990
00:57:15,400 --> 00:57:17,560
ربما هو شخص ما
نحاول التخلص من سمك السلمون لدينا.

991
00:57:17,600 --> 00:57:18,640
سرقة الخنازير.

992
00:57:18,680 --> 00:57:20,600
سأذهب وأتأكد
الباب الأمامي مغلق.

993
00:57:20,640 --> 00:57:22,680
نعم. سوف أتحقق من الخلف.

994
00:57:30,280 --> 00:57:31,720
هنا. الباب الأمامي لم يكن مقفلاً

995
00:57:31,760 --> 00:57:33,160
أعلم أنني أغلقته.

996
00:57:33,200 --> 00:57:35,480
لكن لم يكن بإمكانك فعل ذلك
لأنه كان مفتوحا.

997
00:57:35,520 --> 00:57:37,840
هل تعتقد أن هناك أي
أعمال مضحكة تجري هناك؟

998
00:57:37,880 --> 00:57:39,760
أوه لا. انها لاسي وي لطيفة.
هل هي؟

999
00:57:39,800 --> 00:57:42,520
أعتقد أنه من الأفضل أن نبقى مستيقظين
لبعض الوقت.

1000
00:57:42,560 --> 00:57:44,520
سأذهب وأحضر لنا مشروبًا.
يمكنني أن أفعل مع واحد.

1001
00:57:52,200 --> 00:57:55,800
زقزقة الطيور

1002
00:57:55,840 --> 00:57:59,160
إنها الساعة الخامسة يا آنسة.
لقد أحضرت الإفطار الخاص بك.

1003
00:57:59,200 --> 00:58:01,520
إنه صباح جميل.

1004
00:58:03,440 --> 00:58:06,800
هل أنتِ مستيقظة يا آنسة؟
أنا مستيقظ!

1005
00:58:06,840 --> 00:58:08,280
هل ترغب في صينية الخاص بك
في سريرك؟

1006
00:58:08,320 --> 00:58:09,480
أوه، لا، لا، لا!

1007
00:58:09,520 --> 00:58:11,800
هل أنت متأكد أنك بخير؟

1008
00:58:11,840 --> 00:58:14,160
أم...حسنا، شكرا لك.

1009
00:58:15,840 --> 00:58:18,680
حسنًا، لا تدع الشاي يبرد.

1010
00:58:24,800 --> 00:58:26,480
هل ستستحم؟

1011
00:58:26,520 --> 00:58:28,600
لا يا سيدي، بالتأكيد لا.

1012
00:58:28,640 --> 00:58:31,160
جيد جدا.

1013
00:58:38,000 --> 00:58:39,960
توني... إيه، توني؟

1014
00:58:40,000 --> 00:58:43,680
يمكنك الخروج الآن.

1015
00:58:43,720 --> 00:58:45,440
تنهدات

1016
00:58:49,720 --> 00:58:51,760
هيا يا فتيات.

1017
00:58:58,960 --> 00:59:01,480
أوه. يا لها من ليلة!

1018
00:59:03,240 --> 00:59:05,680
الجو بارد جدا!

1019
00:59:05,720 --> 00:59:07,560
لن أنظر أبداً
علبة أخرى من الأطعمة المجمدة

1020
00:59:07,600 --> 00:59:09,560
في الوجه مرة أخرى.
لقد قضيت ليلة رهيبة.

1021
00:59:09,600 --> 00:59:11,480
أنت تمزح، بالطبع!

1022
00:59:11,520 --> 00:59:14,400
حسنًا، سنشعر جميعًا بالتحسن
عندما يكون لدينا بعض الشاي.

1023
00:59:14,440 --> 00:59:18,440
عذرًا. يمكننا دائما إضافة الماء.
وما زال هناك الطعام.

1024
00:59:19,440 --> 00:59:20,760
طعام.

1025
00:59:22,080 --> 00:59:24,800
هل يجب أن أنحت أيها الرجل العجوز؟
طعام. يجب أن أتناول الطعام.

1026
00:59:24,840 --> 00:59:26,560
حسناً، فيرنون.
ثابت على، ثابت على.

1027
00:59:26,600 --> 00:59:29,000
توني، أنا جائعة!
حسنًا، حسنًا!

1028
00:59:29,040 --> 00:59:30,880
مجرد تعليق في الثانية
بينما أشاركها.

1029
00:59:30,920 --> 00:59:33,520
أقول لك ما، وإعطاء السكان المحليين
انفجار سريع للوحش

1030
00:59:33,560 --> 00:59:35,120
بينما أفعل ذلك.
أوه، حسنا.

1031
00:59:35,160 --> 00:59:37,400
أوه، أنا جائع!

1032
00:59:38,760 --> 00:59:43,040
هدير الصراخ

1033
00:59:43,080 --> 00:59:44,760
عفوا.

1034
00:59:47,600 --> 00:59:49,680
هدير الصراخ

1035
00:59:54,120 --> 00:59:56,480
كلاهما: آه!
ينظر!

1036
00:59:57,920 --> 01:00:00,720
الأبقار مو

1037
01:00:12,240 --> 01:00:14,560
لقد قمت بالتأكيد بعمل جيد
من تلك اللوحة، فيرنون.

1038
01:00:14,600 --> 01:00:18,040
أحسنت؟ لقد كان نمط الصفصاف
عندما بدأ.

1039
01:00:18,080 --> 01:00:19,440
إنها الخامسة والنصف تقريبًا يا توني.

1040
01:00:19,480 --> 01:00:21,120
نعم، من الأفضل أن نذهب. فيرنون؟

1041
01:00:21,160 --> 01:00:22,400
انفجار آخر للوحش.

1042
01:00:22,440 --> 01:00:23,800
تأكد من أن الجميع سمعوه.

1043
01:00:23,840 --> 01:00:25,360
أطباق قعقعة

1044
01:00:26,400 --> 01:00:27,600
شكرا.

1045
01:00:27,640 --> 01:00:29,840
هدير الصراخ

1046
01:00:31,600 --> 01:00:34,040
كامبلز، أنا مستعد لك!

1047
01:00:35,560 --> 01:00:38,640
يصرخ

1048
01:00:44,400 --> 01:00:46,960
ما زلت لا أرى السبب
عليك أن تمر بكل هذا الشيء

1049
01:00:47,000 --> 01:00:49,520
مع الكاميرا!
تشارلي.

1050
01:00:49,560 --> 01:00:52,560
لأنه إذا كان السكان المحليين يعتقدون
لقد رأوني ألتقط صورة،

1051
01:00:52,600 --> 01:00:54,200
لن يكون لديهم أي شك
عندما نظهر لهم

1052
01:00:54,240 --> 01:00:57,160
الصورة التي التقطناها في سيربنتين.
أنت تفهم؟

1053
01:00:57,200 --> 01:01:00,640
لا، ولكن لا تشرح أكثر من ذلك.
سوف تخلط بيني!

1054
01:01:00,680 --> 01:01:02,560
فيرن؟ هيا، اسرع!

1055
01:01:02,600 --> 01:01:04,520
ماري سوف يكون لها الحشد
هنا في دقيقة واحدة.

1056
01:01:04,560 --> 01:01:06,960
أنا يجري بأسرع ما أستطيع!

1057
01:01:12,480 --> 01:01:14,040
هل الجو بارد يا فيرنون؟

1058
01:01:14,080 --> 01:01:16,360
لا أعرف.
لقد فقدت كل الإحساس.

1059
01:01:16,400 --> 01:01:18,280
أوه، أنت بخير، فيرن!

1060
01:01:20,560 --> 01:01:22,880
هل هم بخير؟
لا أعرف.

1061
01:01:22,920 --> 01:01:24,680
من المفترض أن الوحش
أن تكون ثقيلة إلى حد ما.

1062
01:01:24,720 --> 01:01:26,720
ستكون آثار الأقدام
أعمق قليلا من ذلك.

1063
01:01:26,760 --> 01:01:29,160
كيف سيكون الأمر لو صعدت
على ظهر فيرنون؟

1064
01:01:29,200 --> 01:01:32,080
من شأنه أن يجعله أثقل!
هناك فكرة جيدة، تشارلي.

1065
01:01:32,120 --> 01:01:34,920
أوه، لا، انتظر لحظة.
يمين!

1066
01:01:34,960 --> 01:01:36,840
أوه، لا، الآن، من فضلك، لا...
فوق!

1067
01:01:39,760 --> 01:01:42,880
أوه!
هذا أفضل.

1068
01:01:42,920 --> 01:01:45,040
كل شيء على ما يرام بالنسبة لك.
الآن، هل أنت متأكد أنك بخير؟

1069
01:01:45,080 --> 01:01:46,680
تماما! لا يوجد مشكلة على الإطلاق!

1070
01:01:46,720 --> 01:01:48,240
جيد. اذهب إذن يا فيرن.

1071
01:01:48,280 --> 01:01:50,280
هيا، هيا!
أوه حقًا!

1072
01:01:52,240 --> 01:01:53,840
الآن، استمر على طول الحافة
من البحيرة.

1073
01:01:53,880 --> 01:01:56,080
كلما أتيت إلى الشاطئ الرملي،
خطوة إلى الشاطئ.

1074
01:02:04,480 --> 01:02:07,480
توني، إنهم قادمون! كثير منهم.

1075
01:02:07,520 --> 01:02:11,920
سوف يرون فيرنون.
فيرن! اخرج!

1076
01:02:11,960 --> 01:02:14,760
انا ذاهب بأسرع ما أستطيع!
لا تهتم! اخرج!

1077
01:02:22,120 --> 01:02:23,840
استمر!

1078
01:02:26,760 --> 01:02:29,640
أوه، جيد. يمين. ها نحن.

1079
01:02:32,840 --> 01:02:35,120
ثرثرة الحشود

1080
01:02:35,160 --> 01:02:36,600
هل تستطيع رؤية أي شيء؟
هناك.

1081
01:02:36,640 --> 01:02:37,680
أين؟
أين!

1082
01:02:37,720 --> 01:02:38,840
خارجا في الضباب!

1083
01:02:38,880 --> 01:02:40,800
لقد حصلت على بصر أفضل
مما لدي يا فتى.

1084
01:02:40,840 --> 01:02:43,120
أستطيع أن أرى ذلك، هناك هو!
أنت على حق، جيمي!

1085
01:02:43,160 --> 01:02:45,560
هناك يطل رأسه!
أوه، انظر، إنه ينخفض!

1086
01:02:45,600 --> 01:02:47,320
لا، لا! لا يزال هناك، أرى ذلك!

1087
01:02:47,360 --> 01:02:50,000
انظر إلى حجمها.
آك، يا رجل، إنه ضخم!

1088
01:02:50,040 --> 01:02:51,960
لا أستطيع أن أرى شيئا.

1089
01:02:52,000 --> 01:02:54,360
عذرًا، إنه بعيدًا، حسنًا.

1090
01:02:54,400 --> 01:02:56,600
نعم، من المؤسف أنك لم تكن هنا
قبل قليل يا بوستي.

1091
01:02:56,640 --> 01:02:58,880
كنت قد رأيت ذلك.
لكنني فعلت ذلك ورأيته!

1092
01:02:58,920 --> 01:03:00,040
آه!

1093
01:03:00,080 --> 01:03:01,680
نعم، لكنها كانت ضبابية بعض الشيء
هناك.

1094
01:03:01,720 --> 01:03:03,400
نعم، ولكن لم يكن هناك أي خطأ في ذلك.

1095
01:03:03,440 --> 01:03:04,960
لقد كان الوحش هنا
دون أدنى شك.

1096
01:03:05,000 --> 01:03:07,400
الآن، هل تعتقد أن الوحش
حكاية زوجات قديمة يا سيد بليك؟

1097
01:03:07,440 --> 01:03:10,280
لا، لا، لقد اقتنعت الآن.
أنا آسف لأنني شككت فيك.

1098
01:03:10,320 --> 01:03:11,720
هذا أفضل.

1099
01:03:11,760 --> 01:03:14,000
في الواقع، لقد حصلت حتى
صورة منه.

1100
01:03:15,200 --> 01:03:16,440
صرخات

1101
01:03:16,480 --> 01:03:19,760
ماذا كان ذلك باسم الأحذية؟

1102
01:03:19,800 --> 01:03:21,120
ما هذا؟ أين الوحش!

1103
01:03:21,160 --> 01:03:24,160
ينظر!
الثرثرة

1104
01:03:24,200 --> 01:03:26,960
لقد جعلتني أصدق تقريبًا
كان هناك شيء ما هناك.

1105
01:03:27,000 --> 01:03:28,360
جيد جدًا.

1106
01:03:28,400 --> 01:03:30,200
حسنًا، كان علم النفس بجانبي.

1107
01:03:30,240 --> 01:03:33,160
لقد أرادوا رؤية شيء ما.
صه. إنهم قادمون.

1108
01:03:33,200 --> 01:03:34,760
يا رجل، لم يسبق لي أن رأيت
أي شيء مثل ذلك.

1109
01:03:34,800 --> 01:03:35,840
لا!

1110
01:03:35,880 --> 01:03:37,320
هل قلت أن لديك صورة،
السيد بليك؟

1111
01:03:37,360 --> 01:03:39,560
نعم. كنت مجرد العودة
إلى الفندق لتطويره.

1112
01:03:39,600 --> 01:03:41,800
هل أنت قادم؟
ولم لا؟

1113
01:03:55,960 --> 01:03:59,160
لقد كان لدي ما يكفي.
دعونا نحاول الجلوس.

1114
01:04:04,560 --> 01:04:07,120
لماذا لا تعاملني بلطف أكثر،
فيرنون؟

1115
01:04:12,760 --> 01:04:14,680
يا إلهي، سمكة طائرة.

1116
01:04:33,480 --> 01:04:34,960
تشارلي!

1117
01:04:35,000 --> 01:04:37,680
فيرنون، هذا أبي!
ماذا؟

1118
01:04:37,720 --> 01:04:39,480
أوه لا!
سريع!

1119
01:04:41,880 --> 01:04:44,320
تشارلي!

1120
01:04:44,360 --> 01:04:46,240
تشارلي، أعود!

1121
01:04:46,280 --> 01:04:48,760
تشارلي، أطلب منك العودة.

1122
01:04:48,800 --> 01:04:52,040
أطلب منك أن تعود يا تشارلي.

1123
01:04:52,080 --> 01:04:53,320
تشارلي!

1124
01:04:53,360 --> 01:04:55,400
فيرنون!
تشارلي، أعود!

1125
01:04:55,440 --> 01:04:56,920
آه!

1126
01:04:59,040 --> 01:05:01,080
أوه، إزعاج.

1127
01:05:02,600 --> 01:05:04,680
الثرثرة

1128
01:05:04,720 --> 01:05:06,480
نفس الشيء مرة أخرى، جيمي؟
نعم، نفس الشيء.

1129
01:05:08,040 --> 01:05:10,080
غريس: كل شيء على ما يرام.
أعلم أن الأمر مثير.

1130
01:05:10,120 --> 01:05:11,680
مكاييل اثنين. و...

1131
01:05:14,360 --> 01:05:17,520
لا، أنا آسف يا سيدي.
لا، نحن ممتلئون تمامًا.

1132
01:05:17,560 --> 01:05:19,360
قلت لا.

1133
01:05:19,400 --> 01:05:21,120
لا يهمني
إذا كنت رئيس الوزراء.

1134
01:05:22,680 --> 01:05:24,560
حسناً، أستميحك عذراً،
السيد ماكميلان

1135
01:05:24,600 --> 01:05:28,040
لكننا حقا ممتلئون. همم.

1136
01:05:29,120 --> 01:05:31,080
يرن الهاتف

1137
01:05:37,640 --> 01:05:39,080
ماذا يحدث هنا؟

1138
01:05:39,120 --> 01:05:40,880
نحن نستعد
للتجارة السياحية .

1139
01:05:40,920 --> 01:05:42,240
نعم؟
نحن ستعمل جعل ثروة

1140
01:05:42,280 --> 01:05:44,000
وكل ما يكلفه هو الطين،
الأعشاب والماء.

1141
01:05:44,040 --> 01:05:46,040
أنظر إلى ذلك. جيد، إنت؟

1142
01:05:48,680 --> 01:05:50,640
نعم، ولكن أعتقد أنك قد
وقد صاغتها بشكل أفضل.

1143
01:05:50,680 --> 01:05:52,840
أوه، لا تهتم بذلك.
هذه مجرد البداية

1144
01:05:52,880 --> 01:05:53,920
ما الذي ستتقاضاه؟

1145
01:05:53,960 --> 01:05:57,040
30 بوب لكل منهما،
تينر مرة أخرى على الزجاجة.

1146
01:05:57,080 --> 01:05:59,640
المراسل: ستعرف
بحلول هذا الوقت، أتوقع،

1147
01:05:59,680 --> 01:06:02,440
أن وحش بحيرة لوخ نيس الشهير
وقد شوهد مرة أخرى.

1148
01:06:02,480 --> 01:06:06,280
لقد أسرعت هنا إلى المكان
لتجد الإثارة متوترة ،

1149
01:06:06,320 --> 01:06:08,480
وآمل أن أتحدث
لبعض الناس

1150
01:06:08,520 --> 01:06:10,480
الذي رأى الوحش فعلا.

1151
01:06:10,520 --> 01:06:12,320
لقد رأيت الأمر برمته بوضوح شديد!

1152
01:06:12,360 --> 01:06:13,400
حسنًا، في واقع الأمر،

1153
01:06:13,440 --> 01:06:14,720
لقد حصلت على أفضل منظر للوحش.

1154
01:06:14,760 --> 01:06:17,880
صرخ الجميع في وقت واحد

1155
01:06:17,920 --> 01:06:19,800
مرحبا.
لقد بدأوا لكمة.

1156
01:06:19,840 --> 01:06:21,280
لكنهم بالجنون!
أنظر إلى ذلك.

1157
01:06:21,320 --> 01:06:22,600
هل قلبك جيد، أليس كذلك؟

1158
01:06:22,640 --> 01:06:25,040
لا شيء يضاهي اللكمة القديمة الصحيحة
للعمل على العطش.

1159
01:06:25,080 --> 01:06:27,880
إنه جيد للأعمال، أليس كذلك؟
جيد؟ إنه أمر رائع يا صديقي!

1160
01:06:27,920 --> 01:06:29,360
صيحات

1161
01:06:29,400 --> 01:06:31,360
أعط الرجل فرصة!
أعطه فرصة.

1162
01:06:31,400 --> 01:06:32,560
الحشد هادئ

1163
01:06:32,600 --> 01:06:34,840
ولكن هناك المزيد
من مجرد الإثارة هنا اليوم

1164
01:06:34,880 --> 01:06:37,040
على شواطئ بحيرة لوخ نيس الهادئة.

1165
01:06:37,080 --> 01:06:39,160
هناك شعور واقعي
من الشؤم

1166
01:06:39,200 --> 01:06:41,280
كما يتذكر الناس ذلك..

1167
01:06:41,320 --> 01:06:43,800
.. شعور واقعي
من الشؤم

1168
01:06:43,840 --> 01:06:46,160
كما يتذكر الناس
النبوءة القديمة,

1169
01:06:46,200 --> 01:06:50,040
أن ظهور الوحش
نوبات الهلاك والكوارث.

1170
01:06:50,080 --> 01:06:51,560
الصراخ

1171
01:06:51,600 --> 01:06:53,560
مساء الخير.
مساء الخير.

1172
01:06:53,600 --> 01:06:55,760
أنت تقوم بعمل عظيم هناك،
السيد ميتشلمور.

1173
01:06:55,800 --> 01:06:57,640
ادخل هناك!
ترى ذلك؟ إنهم يحبون ذلك!

1174
01:06:57,680 --> 01:06:59,080
الجميع سوف يصنع ثروة.

1175
01:06:59,120 --> 01:07:02,920
الجدال
هل أنت خارج عقلك؟

1176
01:07:02,960 --> 01:07:06,000
هؤلاء القوم المسالمون،
تحت احتياطيهم السلتي،

1177
01:07:06,040 --> 01:07:08,920
مليئة بالمخاوف من المستقبل.

1178
01:07:08,960 --> 01:07:10,960
إنهم ليسوا الوحيدين.
صيحات

1179
01:07:13,960 --> 01:07:15,840
كل ما نحتاجه الآن
هي تلك الصورة لانتزاعها.

1180
01:07:15,880 --> 01:07:17,480
نعم حسنا...
كم من الوقت سوف يكون؟

1181
01:07:17,520 --> 01:07:19,280
حسنًا، لن يمر وقت طويل.
إنه في الخزان الآن.

1182
01:07:19,320 --> 01:07:20,720
عظيم. عظيم يا فتى!

1183
01:07:20,760 --> 01:07:22,280
سوف نعطيهم
نصف ساعة أخرى،

1184
01:07:22,320 --> 01:07:23,400
ثم نسمح لهم برؤيتها.

1185
01:07:23,440 --> 01:07:25,960
يمين. آمل أن يكون فيرنون وتشارلي
العودة في الوقت المناسب.

1186
01:07:26,000 --> 01:07:27,640
لا أود أن تفوتهم
ذلك.

1187
01:07:30,160 --> 01:07:34,400
حسنًا يا تشارلي؟
نعم!

1188
01:07:38,800 --> 01:07:40,680
ثرثرة الفتيات

1189
01:07:40,720 --> 01:07:43,080
صه! صه! يجب أن نكون هادئين للغاية.

1190
01:07:43,120 --> 01:07:44,600
نحن نقترب من البحيرة.

1191
01:07:44,640 --> 01:07:46,600
هناك شيء يتحرك
في تلك الأدغال يا معلم

1192
01:07:46,640 --> 01:07:48,240
صه! انتظر دقيقة.

1193
01:07:55,720 --> 01:07:57,600
لاهث
مساء الخير.

1194
01:07:57,640 --> 01:07:59,320
صرخات

1195
01:08:00,880 --> 01:08:04,080
العودة بهذه الطريقة، بسرعة! سريع!
هل رأيت الوحش؟

1196
01:08:04,120 --> 01:08:06,360
لا يهم ما رأيته. استمر في التحرك.

1197
01:08:06,400 --> 01:08:08,640
آهات

1198
01:08:11,920 --> 01:08:13,800
يبدو أنهم يجففون بشكل جيد،
تشارلي.

1199
01:08:13,840 --> 01:08:15,680
يجب أن يكونوا جاهزين في...
قعقعة الرعد

1200
01:08:15,720 --> 01:08:18,400
أوه لا!

1201
01:08:20,480 --> 01:08:22,600
أين وضعت الصورة،
الحب؟

1202
01:08:22,640 --> 01:08:24,440
إنها على الطاولة.

1203
01:08:24,480 --> 01:08:26,680
لا أستطيع رؤيته.
هذا هو المكان الذي أضعه.

1204
01:08:28,560 --> 01:08:31,080
هذا غريب. جرب جيوبك.

1205
01:08:31,120 --> 01:08:35,280
انظر في حقيبة يدك.

1206
01:08:35,320 --> 01:08:37,680
انها ليست هنا.
ربما هو في خزانة الملابس.

1207
01:08:40,880 --> 01:08:43,520
لا.
سأحاول منضدة الزينة.

1208
01:08:49,520 --> 01:08:52,680
حسناً أيها السادة،
إنها الساعة الرابعة تقريبًا.

1209
01:08:52,720 --> 01:08:54,240
والحانة مغلقة
لمدة ساعة.

1210
01:08:54,280 --> 01:08:55,920
إنهم يضحكون

1211
01:08:55,960 --> 01:08:58,040
مهلا، في أي وقت قال بليك
الصورة ستكون جاهزة؟

1212
01:08:58,080 --> 01:08:59,640
هذا فقط ما أعنيه.
الساعة الرابعة.

1213
01:08:59,680 --> 01:09:01,680
الحق، دعونا نذهب.

1214
01:09:05,120 --> 01:09:07,240
أنا أموت لرؤية هذا.
وأنا كذلك.

1215
01:09:07,280 --> 01:09:08,640
توني: ادخل.

1216
01:09:10,160 --> 01:09:12,240
ماذا يحدث هنا؟
لا تهتم بذلك.

1217
01:09:12,280 --> 01:09:13,960
حصلت على الصورة؟
اه الصورة! نعم.

1218
01:09:14,000 --> 01:09:15,040
أوه، جيد. أين هي؟

1219
01:09:15,080 --> 01:09:17,560
اه، حسنا، أخشى أنني حصلت
قليلا من خيبة الأمل بالنسبة لك.

1220
01:09:17,600 --> 01:09:19,520
كما ترى، لم يخرج.
لم يخرج؟

1221
01:09:19,560 --> 01:09:20,680
لا.

1222
01:09:20,720 --> 01:09:22,560
ماذا تقصد،
لم يخرج؟

1223
01:09:22,600 --> 01:09:24,200
لقد قلت أن لديك
صورة مثالية!

1224
01:09:24,240 --> 01:09:25,960
نعم، حسنا، اعتقدت أنه كان.

1225
01:09:26,000 --> 01:09:27,960
بليمي، لقد قمنا جميعًا بالعد
على هذا!

1226
01:09:28,000 --> 01:09:30,160
أوه، أنا آسف.
وينبغي أن تكون!

1227
01:09:30,200 --> 01:09:31,760
حسنا، كما تعلمون، ماذا يمكنني أن أقول؟

1228
01:09:31,800 --> 01:09:33,240
يجب أن تخجل
من نفسك،

1229
01:09:33,280 --> 01:09:35,240
جعلنا نعمل جميعًا
ومتحمس من أجل لا شيء!

1230
01:09:35,280 --> 01:09:36,320
حسنا، أنظر...

1231
01:09:36,360 --> 01:09:38,200
سيكون الناس
آسف جدا حول هذا.

1232
01:09:38,240 --> 01:09:40,400
كان من شأنه أن يجذب
الكثير من التجارة إلى المنطقة.

1233
01:09:40,440 --> 01:09:42,480
حسنا، انظر...أنا آسف.
انظر، أنا أعرف ما سأفعله!

1234
01:09:42,520 --> 01:09:44,400
سأحصل على واحدة أخرى.
تنهدات

1235
01:09:46,000 --> 01:09:48,720
فقال لم يخرج
لكنني لا أعتقد أنه حصل على واحدة.

1236
01:09:48,760 --> 01:09:51,880
لا.
نعم، مجرد شائعة أخرى كبيرة.

1237
01:09:51,920 --> 01:09:53,320
يمين. نراكم في الصباح.

1238
01:09:54,680 --> 01:09:55,720
آسف أيها السادة.

1239
01:09:55,760 --> 01:09:58,200
ماذا عن القيام بالكتابة
في الفندق أثناء وجودك هنا؟

1240
01:09:58,240 --> 01:09:59,280
لا، لا قيمة للأخبار.

1241
01:09:59,320 --> 01:10:00,920
ستتفاجأ بما يحدث هنا،
زميل.

1242
01:10:00,960 --> 01:10:02,320
ضحكات مكتومة
شفقة على الصورة.

1243
01:10:02,360 --> 01:10:03,720
يمكننا أن نستمر في هذا لعدة أيام.

1244
01:10:03,760 --> 01:10:05,360
نعم، حسنا، وقتا طويلا.
هتافات.

1245
01:10:06,880 --> 01:10:09,160
ولم يدم الازدهار طويلاً،
فعلت ذلك؟

1246
01:10:09,200 --> 01:10:11,200
نعم، حسنا،
العودة إلى سقي سكوتش.

1247
01:10:11,240 --> 01:10:12,600
تنهدات
نعم.

1248
01:10:12,640 --> 01:10:14,840
زقزقة الطيور

1249
01:10:14,880 --> 01:10:18,760
أيها الفقراء الأشياء الصغيرة.
منذ متى وأنت تتجول؟

1250
01:10:18,800 --> 01:10:20,280
حسنًا ، يبدو الأمر وكأنه شهر ،

1251
01:10:20,320 --> 01:10:21,960
ولكن ربما يكون فقط
بضعة أسابيع.

1252
01:10:22,000 --> 01:10:23,680
أجل، أجل، حسنًا،

1253
01:10:23,720 --> 01:10:26,680
يجب أن تجف
قبل أن ترتدي ملابسك.

1254
01:10:26,720 --> 01:10:29,720
هل تنظر إلى ذلك!
ما هذا؟

1255
01:10:29,760 --> 01:10:31,440
إنه هذين مرة أخرى!

1256
01:10:31,480 --> 01:10:33,720
كونستابل دون
والرجل الذي يرتدي ملابس السهرة.

1257
01:10:33,760 --> 01:10:35,960
لقد كانوا يطاردون
حول البحيرة طوال اليوم.

1258
01:10:57,560 --> 01:10:59,120
آه!

1259
01:11:11,280 --> 01:11:13,240
يلهث

1260
01:11:13,280 --> 01:11:15,240
حسنًا، اعتقدت أنني فقدتك
مرة أخرى هناك.

1261
01:11:15,280 --> 01:11:18,280
لا، أنا...كنت أتبع الأثر
من قوارير الورك الفارغة.

1262
01:11:18,320 --> 01:11:21,120
حسنًا، أنا أستسلم.
ما هي التهمة؟

1263
01:11:21,160 --> 01:11:25,360
التهمة هي...انكسرت...

1264
01:11:25,400 --> 01:11:27,920
تنهدات
لا أستطيع التفكير في واحد.

1265
01:11:27,960 --> 01:11:31,640
أوه لا. لا تزعج نفسك.
تناول مشروب.

1266
01:11:31,680 --> 01:11:33,640
كما تعلم، تشارلي،

1267
01:11:33,680 --> 01:11:35,960
لم ألاحظ من قبل،
لكنك جميلة جداً.

1268
01:11:37,360 --> 01:11:39,680
أنثوية قليلاً، ربما،
ولكن جميلة جدا.

1269
01:11:39,720 --> 01:11:41,560
محبوب!

1270
01:11:41,600 --> 01:11:43,720
لم أكن أعتقد أنك أدركت حتى
كنت فتاة!

1271
01:11:43,760 --> 01:11:45,600
أوه، نعم، فعلت.

1272
01:11:56,440 --> 01:12:01,040
آه!

1273
01:12:01,080 --> 01:12:03,880
رائع. يا للعار.

1274
01:12:03,920 --> 01:12:06,240
حسنًا. لا داعي للقلق.

1275
01:12:06,280 --> 01:12:10,080
الآن، أين كنا؟ أوه نعم.

1276
01:12:10,120 --> 01:12:14,400
فيرنون! نحن حقا...يجب أن نكون...
العودة!

1277
01:12:14,440 --> 01:12:16,960
نعم. أفترض أنك على حق.

1278
01:12:25,880 --> 01:12:28,200
أوه، آسف.

1279
01:12:28,240 --> 01:12:29,920
تشارلي؟
نعم؟

1280
01:12:29,960 --> 01:12:32,280
اه، لقد قلت أننا كنا مخطوبين،
أليس كذلك؟

1281
01:12:32,320 --> 01:12:33,880
نعم.

1282
01:12:33,920 --> 01:12:36,760
حسنا، اه، ما الذي يمنعنا
الزواج؟

1283
01:12:36,800 --> 01:12:39,920
محبوب! متى؟

1284
01:12:39,960 --> 01:12:42,760
حسنًا، ماذا عن، أم...

1285
01:12:42,800 --> 01:12:45,400
تشارلي! الصورة!
الوحش!

1286
01:12:45,440 --> 01:12:48,040
أوه! من الأفضل أن نسرع.
ماذا عن سروالي؟

1287
01:12:48,080 --> 01:12:49,360
أوه، أنت تبدو بخير.

1288
01:12:49,400 --> 01:12:51,520
كل الرجال يدورون هكذا
في جنوب فرنسا.

1289
01:12:51,560 --> 01:12:53,120
نعم، ولكن هذا هو
شمال اسكتلندا.

1290
01:12:53,160 --> 01:12:56,680
أوه. تظاهر أنك ضاعت.
كدت أن أفعل ذلك.

1291
01:13:00,480 --> 01:13:02,920
ابتهج، توني.
تقول: "ابتهج". هيه.

1292
01:13:02,960 --> 01:13:05,160
مذيع الراديو: والآن حان الوقت
لقد حان لأغنية جديدة

1293
01:13:05,200 --> 01:13:06,840
بعنوان لقد حان الوقت ,

1294
01:13:06,880 --> 01:13:10,240
ويتم غنائها
من خلال مؤسسة عدن الخيرية الوحيدة.

1295
01:13:10,280 --> 01:13:12,520
هو كل ما أحتاجه!
أنا أحبه!

1296
01:13:12,560 --> 01:13:15,480
الصئبان الكبيرة.
تشغيل الموسيقى

1297
01:13:15,520 --> 01:13:17,960


1298
01:13:18,000 --> 01:13:21,160


1299
01:13:22,640 --> 01:13:25,080


1300
01:13:25,120 --> 01:13:29,960


1301
01:13:30,000 --> 01:13:31,960


1302
01:13:32,000 --> 01:13:36,880

لكنها لن تكون هي نفسها

1303
01:13:36,920 --> 01:13:39,040


1304
01:13:39,080 --> 01:13:43,440

نفس الخطأ مرة أخرى

1305
01:13:43,480 --> 01:13:45,880


1306
01:13:45,920 --> 01:13:50,680


1307
01:13:50,720 --> 01:13:52,480
صوت مثل هذا
وهو يصنع ثروة.

1308
01:13:52,520 --> 01:13:54,200
أعتقد أنه جيد.

1309
01:13:57,120 --> 01:13:59,560


1310
01:13:59,600 --> 01:14:01,600


1311
01:14:01,640 --> 01:14:05,400


1312
01:14:05,440 --> 01:14:07,000


1313
01:14:07,040 --> 01:14:11,640

نفس الأخطاء مرة أخرى

1314
01:14:11,680 --> 01:14:15,000


1315
01:14:15,040 --> 01:14:18,800


1316
01:14:18,840 --> 01:14:21,840


1317
01:14:21,880 --> 01:14:25,600


1318
01:14:25,640 --> 01:14:28,600


1319
01:14:28,640 --> 01:14:32,840


1320
01:14:32,880 --> 01:14:35,360


1321
01:14:35,400 --> 01:14:39,800


1322
01:14:39,840 --> 01:14:42,480


1323
01:14:42,520 --> 01:14:47,400

هذا الحب لن يكون هو نفسه

1324
01:14:47,440 --> 01:14:49,880


1325
01:14:49,920 --> 01:14:54,520

نفس الأخطاء مرة أخرى

1326
01:14:54,560 --> 01:14:58,760


1327
01:14:58,800 --> 01:15:01,360


1328
01:15:01,400 --> 01:15:04,800


1329
01:15:07,320 --> 01:15:09,320
يجب أن تتناول الغناء.

1330
01:15:09,360 --> 01:15:11,160
بينما يفلت من جريمة القتل،
أليس كذلك؟

1331
01:15:11,200 --> 01:15:13,080
أنت تفلت من العقاب أيضًا.

1332
01:15:13,120 --> 01:15:16,280
نعم، حسناً، أنا...
الابتعاد عن ذلك! ولم لا؟

1333
01:15:16,320 --> 01:15:19,440
ماذا تقصد؟
نعم. لا تزال لدينا فرصة.

1334
01:15:19,480 --> 01:15:22,040
إذا تمكنا من جعل شيء ما يبدو
مثل الوحش على السربنتين،

1335
01:15:22,080 --> 01:15:24,960
يمكننا أن نفعل ذلك في بحيرة لوخ نيس!
هات صورة أخرى، تقصد؟

1336
01:15:25,000 --> 01:15:26,960
نعم. الآن، سنحتاج إلى ألواح،

1337
01:15:27,000 --> 01:15:29,160
الأنابيب الداخلية...أوه، يمكننا أن نفعل ذلك!

1338
01:15:30,480 --> 01:15:31,520
توني!

1339
01:15:33,600 --> 01:15:36,200
توني.
الصورة، كانت في جيبي.

1340
01:15:36,240 --> 01:15:38,400
أوه، رائع.

1341
01:15:38,440 --> 01:15:40,600
لكنها دمرت!
أوه، أقول، أنا آسف للغاية.

1342
01:15:40,640 --> 01:15:42,200
حسنا، لا يهم.

1343
01:15:42,240 --> 01:15:44,360
بمجرد حلول الظلام
سنصنع وحشًا جديدًا.

1344
01:15:44,400 --> 01:15:46,440
أفترض أن هذا يعني
يجب أن أذهب إلى الماء مرة أخرى.

1345
01:15:46,480 --> 01:15:48,360
هل تفعل ذلك يا صديق؟ شكرًا!
أوه، لا، أنظر...

1346
01:15:48,400 --> 01:15:50,320
وهنا السراويل الخاصة بك.

1347
01:15:50,360 --> 01:15:52,200
لا يكاد يكون من المفيد
وضعهم على.

1348
01:15:59,080 --> 01:16:00,600
كيف حالك يا تشارلي؟
لقد تم إيقافه.

1349
01:16:00,640 --> 01:16:02,440
لا أعرف ماذا سيقول أبي،
رغم ذلك.

1350
01:16:02,480 --> 01:16:04,240
حسنًا، لا ينبغي أن يكون كذلك
قيادة السيارة على أي حال.

1351
01:16:04,280 --> 01:16:06,720
مهلا، انظروا ماذا وجدنا!

1352
01:16:06,760 --> 01:16:08,360
مجرد وظيفة لرأس الوحش!

1353
01:16:08,400 --> 01:16:10,080
نعم.
هل هي كبيرة بما فيه الكفاية؟

1354
01:16:10,120 --> 01:16:12,560
بالنسبة للصورة، نعم.
ألست ذكيا!

1355
01:16:12,600 --> 01:16:14,760
هيا لننشغل.

1356
01:16:21,240 --> 01:16:22,640
انظر إن كان الساحل خاليًا يا تشارلي.

1357
01:16:22,680 --> 01:16:24,000
يمين.

1358
01:16:32,080 --> 01:16:34,720
يمين. تعال. تعال!

1359
01:16:38,440 --> 01:16:39,480
تشارلي!

1360
01:16:39,520 --> 01:16:42,520
بابي! مهلا، بسرعة!

1361
01:16:47,640 --> 01:16:50,200
يزعج. هيا بعدهم.

1362
01:16:57,200 --> 01:16:58,960
يبدأ المحرك

1363
01:17:00,800 --> 01:17:04,000
إذا كانوا يكسبون علينا،
سأضطر إلى وضع قدمي على الأرض.

1364
01:17:04,040 --> 01:17:06,480
أنت لست متوتراً، أليس كذلك؟
لماذا يجب أن أكون؟

1365
01:17:06,520 --> 01:17:08,880
إيه؟
هدير المحرك

1366
01:17:08,920 --> 01:17:10,200
هذا مضحك.

1367
01:17:12,360 --> 01:17:15,200
السماوات الطيبة. أنا متأكد من أنهم
كنت هناك عندما غادرت لندن.

1368
01:17:25,320 --> 01:17:26,920
هل خرجت من الأمر على ما يرام يا فيرن؟

1369
01:17:26,960 --> 01:17:28,520
نعم فعلت. ولكن في الصباح

1370
01:17:28,560 --> 01:17:30,600
يمكنك الخروج وسحبه للداخل
لنفسك.

1371
01:17:30,640 --> 01:17:32,760
ما الأمر يا فيرنون؟
ماذا جرى؟

1372
01:17:32,800 --> 01:17:34,480
أعدك،
قدمي أصبحت مكففة.

1373
01:17:34,520 --> 01:17:37,480
عذرًا، لا يهم.
سوف يكون الفجر في بضع ساعات.

1374
01:17:37,520 --> 01:17:40,000
سوف نحصل على صورة
وسوف يكون كل شيء قد انتهى.

1375
01:17:40,040 --> 01:17:42,760
ماذا سنفعل
لبضع ساعات؟

1376
01:17:46,680 --> 01:17:49,080
فيرنون، تصرف!

1377
01:17:55,160 --> 01:17:57,200
نحن هنا! الق نظرة على هذا.

1378
01:17:57,240 --> 01:17:58,400
لاهث

1379
01:17:58,440 --> 01:17:59,880
إنه أفضل من الأول.

1380
01:17:59,920 --> 01:18:01,800
سأقول أنه كذلك.
هذا ينبغي أن يفعل الخدعة.

1381
01:18:01,840 --> 01:18:05,160
حشود من الناس في الخارج.
أقول، هذا رائع!

1382
01:18:05,200 --> 01:18:06,480
هيا، دعنا نذهب ونظهر لهم!

1383
01:18:06,520 --> 01:18:07,560
يمين.

1384
01:18:07,600 --> 01:18:09,920
تذمر الجماهير

1385
01:18:17,520 --> 01:18:19,320
توني!
لا، ليس الآن يا تشارلي.

1386
01:18:19,360 --> 01:18:21,440
لكن يا توني!
ما هو الخطأ؟

1387
01:18:21,480 --> 01:18:23,760
السادة المحترمون. انظروا، لقد حصلت عليه!

1388
01:18:23,800 --> 01:18:25,560
صورة مثالية
من وحش بحيرة لوخ نيس.

1389
01:18:25,600 --> 01:18:27,000
لقد انتهت مشاكلك.

1390
01:18:27,040 --> 01:18:28,440
لقد بدأوا للتو، يا صديقي.

1391
01:18:28,480 --> 01:18:29,840
ماذا؟ لا أفهم.

1392
01:18:29,880 --> 01:18:32,000
الجميع في المنطقة
كان لديه نفس الفكرة مثلك.

1393
01:18:32,040 --> 01:18:33,960
ينظر.

1394
01:18:43,600 --> 01:18:45,640
ماذا حدث؟
لقد كانوا جميعا في ذلك.

1395
01:18:45,680 --> 01:18:47,440
لقد صنع الجميع واحدًا.
كل هذا خطأك.

1396
01:18:47,480 --> 01:18:49,680
أنت بدأت كل هذا!
مهلا، الآن، استمعوا يا رفاق.

1397
01:18:49,720 --> 01:18:51,320
الآن، انتظر دقيقة.
أنت تعرف شيئاً،

1398
01:18:51,360 --> 01:18:53,240
كل شيء كان يسير بشكل جميل
حتى وصلت.

1399
01:18:53,280 --> 01:18:54,640
الآن يا شباب، يا شباب، لا تعبثوا.

1400
01:18:54,680 --> 01:18:56,440
مهلا يا شباب! مهلا يا شباب!

1401
01:18:56,480 --> 01:18:59,400
الق نظرة على هذا!
سأخبرك ما هذا.

1402
01:18:59,440 --> 01:19:01,000
هذا مكبر صوت، هذا هو.

1403
01:19:01,040 --> 01:19:02,440
نعم. لقد كان بالأسفل في القلعة

1404
01:19:02,480 --> 01:19:06,240
ويؤدي السلك
هنا إلى The Claymore.

1405
01:19:06,280 --> 01:19:08,440
حسنًا؟
حسنا، حسنا، تخيل ذلك.

1406
01:19:08,480 --> 01:19:10,280
لذا ظننت أنك ستخدعنا جميعاً.

1407
01:19:10,320 --> 01:19:12,120
أوه، حسنًا، أعني،
إنها مجرد هفوة أيها السادة.

1408
01:19:12,160 --> 01:19:13,800
من المحتمل أنه كامبل اللعين.

1409
01:19:13,840 --> 01:19:15,800
كنا بخير
حتى بدأت هراءك.

1410
01:19:15,840 --> 01:19:17,520
الآن، دقيقة واحدة يا رفاق. انتظر.

1411
01:19:17,560 --> 01:19:19,120
صحيح يا أولاد
دعونا نرشده في البحيرة!

1412
01:19:19,160 --> 01:19:23,280
صيحات

1413
01:19:27,640 --> 01:19:29,520
وأتساءل أين هو توني الآن.

1414
01:19:29,560 --> 01:19:31,960
السرعة التي كان يسير بها،
ربما يكون في نيوكاسل.

1415
01:19:32,000 --> 01:19:34,600
أتمنى أن يكون بخير.
وأنا كذلك.

1416
01:19:34,640 --> 01:19:37,520
لقد كانت ماري تبحث في كل مكان
بالنسبة له.

1417
01:19:37,560 --> 01:19:40,240
لن أشعر بالأسف للعودة،
فيرنون.

1418
01:19:40,280 --> 01:19:42,680
ومع ذلك، فالمكان جميل هنا.

1419
01:19:43,880 --> 01:19:46,240
آه!
بابي!

1420
01:19:49,520 --> 01:19:51,760
البقع

1421
01:19:54,720 --> 01:19:56,840
يا له من موت فظيع لشارب الخمر.

1422
01:19:56,880 --> 01:19:58,680
بسرعة، دعونا نخرجه!

1423
01:20:01,920 --> 01:20:04,080
تناول شطيرة لحم خنزير أخرى.
لا، شكرا لك.

1424
01:20:04,120 --> 01:20:06,440
اه، استمر. هناك 300
الانتظار في المطبخ.

1425
01:20:06,480 --> 01:20:07,760
أوه، بليمي.

1426
01:20:12,440 --> 01:20:14,680
هاري ساتون؟
نعم.

1427
01:20:14,720 --> 01:20:16,680
آسف لأنني تأخرت، يا صديقي.
كان هناك انهيار.

1428
01:20:16,720 --> 01:20:19,200
لقد جئت من أجل السلمون.
السلمون!

1429
01:20:19,240 --> 01:20:21,440
لقد نسيت السلمون!
نحن بخير!

1430
01:20:21,480 --> 01:20:23,640
يا سيد، أنت مشهد مرحب به،
أستطيع أن أقول لك.

1431
01:20:23,680 --> 01:20:24,880
سأحضر لك السمكة الآن

1432
01:20:24,920 --> 01:20:26,240
أين سيارتك؟
خارج الجبهة.

1433
01:20:26,280 --> 01:20:28,520
أنت تلصق السمكة في السيارة.
سوف أعتني به. يذهب!

1434
01:20:28,560 --> 01:20:30,480
في هذه الأثناء،
هل يمكنك أن تحضر لي شيئاً لآكله؟

1435
01:20:30,520 --> 01:20:32,560
أنا أتضور جوعا.
كليهما: أنه يتضورون جوعا!

1436
01:20:32,600 --> 01:20:34,160
هيا يا صديقي. تعال الى هنا.

1437
01:20:36,840 --> 01:20:38,240
أوه!

1438
01:20:38,280 --> 01:20:40,160
أنظر يا أبي، أنا أقول لك:
نريد أن نتزوج!

1439
01:20:40,200 --> 01:20:43,120
حسنًا، اتصل بوالدتك وانظر
ما لديها لتقوله عن ذلك.

1440
01:20:43,160 --> 01:20:44,360
أوه!

1441
01:20:58,240 --> 01:21:02,640
أمس. لقد حصلت عليها هنا.
أخبرها أننا نريد الزواج!

1442
01:21:02,680 --> 01:21:05,360
والدتك تقول بلا سبب
هل أسمح لك بالزواج

1443
01:21:05,400 --> 01:21:07,120
بالتأكيد.

1444
01:21:07,160 --> 01:21:10,080
ماما، يجب أن تسمح لنا بالزواج.
اقترح فيرنون.

1445
01:21:11,400 --> 01:21:14,240
متى؟ ليلة أمس.
كنا في كوخ كروفتر

1446
01:21:14,280 --> 01:21:17,480
وكان فيرنون سيفعل ذلك
ارتدى بنطاله و...

1447
01:21:17,520 --> 01:21:21,600
صرير غاضب من الهاتف

1448
01:21:23,440 --> 01:21:25,840
تقول بلا حساب
هل ستعود إلى لندن؟

1449
01:21:25,880 --> 01:21:29,080
إلا إذا كنت متزوجا.

1450
01:21:29,120 --> 01:21:32,920
ماري! سوف نتزوج!

1451
01:21:32,960 --> 01:21:35,520
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.
وهذا يدعو إلى الاحتفال.

1452
01:21:35,560 --> 01:21:38,480
أتمنى لو كان توني هنا.
لا أعرف أين هو.

1453
01:21:39,920 --> 01:21:43,280
ها نحن ذا إذن.
حسنا، لقد تم تحميلها جميعا.

1454
01:21:43,320 --> 01:21:45,040
يمين. ثم، سأكون خارج.
نعم، هتاف.

1455
01:21:46,560 --> 01:21:49,080
انتظر دقيقة. هذه ليست سيارتك.

1456
01:21:49,120 --> 01:21:51,240
ماذا تقصد؟
أوه...

1457
01:21:51,280 --> 01:21:52,560
لم تفعل؟
فعلتُ.

1458
01:21:52,600 --> 01:21:54,160
أنت...

1459
01:22:01,560 --> 01:22:04,120
شكرًا لك.
على الرحب والسعة.

1460
01:22:05,840 --> 01:22:08,880
يبدأ المحرك

1461
01:22:23,560 --> 01:22:25,040
تشغيل موسيقى مزمار القربة

1462
01:22:35,480 --> 01:22:37,480
من أنت؟
هل لا تعرفني؟

1463
01:22:37,520 --> 01:22:39,880
لا!
انظر، أنا هاميش ماكسبورن!

1464
01:22:39,920 --> 01:22:41,960
لقد جئت لوضع هذا المكان
على الخريطة!

1465
01:22:42,000 --> 01:22:43,600
الثرثرة الغاضبة
نحن على الخريطة بالفعل!

1466
01:22:43,640 --> 01:22:45,840
نعم! هل سمعت عن توني بليك؟

1467
01:22:45,880 --> 01:22:47,920
نعم، لقد سمعنا عنه، حسنًا.
نعم!

1468
01:22:47,960 --> 01:22:50,920
شاب لامع
بعقل رائع!

1469
01:22:50,960 --> 01:22:52,480
آك، لقد أعطاني الفكرة!

1470
01:22:52,520 --> 01:22:54,960
بوستي: أية فكرة؟

1471
01:22:55,000 --> 01:22:56,640
لجعل هذا المكان
إلى مركز سياحي.

1472
01:22:56,680 --> 01:22:57,760
السياح؟

1473
01:22:57,800 --> 01:23:00,440
نعم، الملايين منهم
قادم لرؤية الوحش.

1474
01:23:00,480 --> 01:23:02,120
آه، أستطيع أن أرى الآن.

1475
01:23:02,160 --> 01:23:05,720
سيكون لدينا فندق مكون من 30 طابقا
حول هناك.

1476
01:23:05,760 --> 01:23:08,080
وأعتقد أنه سيكون لدينا مطار
حول هناك.

1477
01:23:08,120 --> 01:23:09,840
نعم، حسنا،
من الأفضل أن أكون مشغولاً الآن

1478
01:23:09,880 --> 01:23:12,040
هل رأيت السيدة الشابة
من كان مع السيد بليك؟

1479
01:23:12,080 --> 01:23:16,960
وقالت انها سوف تكون سكرتيرتي.
توني!

1480
01:23:17,000 --> 01:23:18,360
توني، عزيزي، هل أنت بخير؟

1481
01:23:18,400 --> 01:23:20,480
(أك)، هذه ليست طريقة للحظة...
آه!

1482
01:23:20,520 --> 01:23:22,040
إنه هو!
الثرثرة الغاضبة

1483
01:23:22,080 --> 01:23:23,960
السيد بليك نفسه.
الآن لدينا يا صديقي!

1484
01:23:24,000 --> 01:23:28,080
إلى البحيرة معه!
نعم! تعال! أعود هنا!

1485
01:23:35,560 --> 01:23:39,080
تشغيل موسيقى مزمار القربة

1486
01:23:50,120 --> 01:23:53,840
صيحات غاضبة

1487
01:23:53,880 --> 01:23:56,280
اخرج، أنت!
أعود هنا! تعال!

1488
01:24:03,320 --> 01:24:06,480
هذه نيسي نفسها!
لاهث

1489
01:24:08,200 --> 01:24:09,760
انظر إلى حجمه!

1490
01:24:09,800 --> 01:24:11,160
لم يسبق لي أن رأيت شيئا مثل ذلك!

1491
01:24:11,200 --> 01:24:14,320
سوف يتم ابتلاعهم أحياء!

1492
01:24:16,520 --> 01:24:18,440
عد!
صيحات

1493
01:24:21,720 --> 01:24:23,760
صيحات

1494
01:24:23,800 --> 01:24:27,640
زئير

1495
01:24:27,680 --> 01:24:29,960
صرخات

1496
01:24:31,160 --> 01:24:32,680
زئير

1497
01:24:40,920 --> 01:24:43,800
يا له من هائل!

1498
01:24:43,840 --> 01:24:45,800
سنيكرز

1499
01:24:51,240 --> 01:24:53,920


1500
01:24:53,960 --> 01:24:56,960

يا له من هائل

1501
01:24:57,000 --> 01:24:59,640

تعال وابكي

1502
01:24:59,680 --> 01:25:02,200

يا لها من كذبة منخفضة.

1503
01:25:20,200 --> 01:25:24,200
ترجمات بواسطة TVT